THE POWER OF UNITY | BY VALENCIA TONG

While most galleries and art fairs move their exhibitions online amidst the coronavirus (COVID-19) pandemic, the launch of the brick-and-mortar gallery at the heart of the city is a bold move by father-and-son duo, Dominique and Arthur de Villepin. Following the cancellation of Art Basel Hong Kong’s 2020 edition, all eyes are on Art Basel’s online viewing rooms launched this week, as well as an online initiative called ART Power HK, which is backed by major art world players in the Hong Kong art scene, Villepin included. Against the backdrop of tremendous changes in the global arena as countries around the world shut their borders, leaving populations in isolation, the gallery’s inaugural exhibition in Hong Kong, “Friendship and Reconciliation,” of the late artist Zao Wou-Ki, is a timely reminder of the interconnectedness of cross-cultural artistic practices.

Continue reading

中國式寫實 | by 葉葦

西方早於一千多年前已利用繪畫來輔助植物學研究,其中最著名的是成書於古羅馬時期,由希臘學者迪奧斯科里德斯所著的《藥物論》,於西元六至七世紀抄寫而成的《維也納抄本》和《那不勒斯抄本》內附豐富的各種植物插圖,為中世紀及以後的西方自然科學發展打下了堅碩的基礎。

Continue reading

融合東西文化韻味的魏東繪畫│by Cheung Kam-moon

上兩次魏東在漢雅軒開畫展我都有看。2006年魏東畫展名為《胭脂國》,光頭裸體女人下體沒陰毛,圖像激烈。2012年2月,魏東在漢雅軒畫展則名為《何處身》。圖像同樣令人感覺不舒服,跟今年諾貝爾文學獎得主奧地利作家Peter Handke一樣。Peter Handke在1966年便發表富爭議性名劇《冒犯觀眾》,明顯要刺激觀者,希望大家思考。

Continue reading

HAVE A SLICE OF TIME | BY JASMINE CHAU

A captivating installation enthralled my senses as I scrolled through my socials today. Arguably, the brightest kaleidoscope of colours across the room, Emmanuelle Moureaux’s latest installation evokes a strong visualization on time and memory. Opening at London’s NOW Gallery, Emmanuelle Moureaux’s Slices of Time runs from February 5 until April 17, 2020. The artist filled the gallery space with a large, complex and beautiful aesthetic of cut out coloured paper, comprising of 100 shades of colours and white.

Continue reading

妳有空出席以下宴會嗎? | by JASMINE CHAU

假如妳是一位藝術愛好者,並有意到上海西岸藝術中心的話,我會極力推薦你先到Yuz Museum 余德耀美术馆欣賞艾迪·馬丁内斯的個展,然後往西岸藝術區域前進。單看作品,或許妳會誤以為是尚‧米榭‧巴斯奇亞的晚期作品。然而,當妳站在一幅19米寬的作品前,妳必定會對藝術家肅然起敬,並且明白余德耀美術館為何看重這位年輕藝術家。

Continue reading