兩依藏博物館Liang Yi Museum在荷李活道181號，樓高四層，於2014年開幕，重要收藏達到世界級。該館收門票，每三個月便推出富趣味而又具份量的展覽，實在令人佩服。如果大家仍未去過，不妨趁今次新展覽去參觀一下。

假如妳是一位藝術愛好者，並有意到上海西岸藝術中心的話，我會極力推薦你先到Yuz Museum 余德耀美术馆欣賞艾迪·馬丁内斯的個展，然後往西岸藝術區域前進。單看作品，或許妳會誤以為是尚‧米榭‧巴斯奇亞的晚期作品。然而，當妳站在一幅19米寬的作品前，妳必定會對藝術家肅然起敬，並且明白余德耀美術館為何看重這位年輕藝術家。

The other day I was on Youtube when a notification popped up – a new video by Karlie Kloss on the making of her wedding dress. Designed by Dior, it transcends elegance and grace, an embodiment of a wedding dress.

自欣賞過呂山川在李安姿當代空間的個展後，我才領悟到自己對抽象派的瞭解是如此狹窄。《虛擬的真實》為藝術家第四次在此畫廊空間的個展。踏進空間的一刻，色彩奪目的畫作整列掛鉤在雪白的牆上，陪襯靜謐的氣場。

Everyday for the past two months, my phone has been buzzing nonstop. I have received countless notifications. To say it doesn’t affect me or someone I know would be a lie. For the first time in twenty-three years, I feel suffocated. Thus, at this turbulent day of age, I find myself wandering back to the works of Fernando Prats. I seem to find comfort and understanding from Prats’ nature series, and I hope you are able to find solace as well.

上海余德耀美術館項目空間正在推出中國藝術家倪有魚的個展「∞」。本次傑出的展覽為倪有魚時隔四年在中國大陸的首次個展，也是他在國内的第一個裝置個展。

蕭勤（Hsiao Chin）乃華人抽象畫家先鋒，題材以禪道為內容。在2005年，他獲意大利總統頒發「團結之心」騎士勳章，而於2019年3至6月，巴黎Guimet（吉美）亞洲藝術博物館、高雄金馬賓館，與香港3812畫廊，分別舉行「禪色:蕭勤繪畫展」（Les Couleurs du Zen/ The color of Chan）。（註：禪譯為Zen乃跟日語，而譯為Chan，則依據漢語）。