華人油畫與傳統 | Chinese Tradition in Western Oil

一新美術館 於2020年2月21日至5月2日舉行《華人油畫與傳統》展覽,展出共46幅出自二十世紀至當代的24位華人藝術家,包括傳奇女畫家潘玉良、被譽為「東方馬諦斯」的丁衍庸、「留法三劍俠」吳冠中、朱德群和趙無極,以及沈平、林鳴崗、吳松、廖井梅等多位當代香港畫家。

Sun Museum is pleased to present the exhibition “Chinese Tradition in Western Oil” from 21 February to 2 May 2020. The exhibition contains 46 oil paintings dating from the early 20th century to the present day. They are painted by 24 artists, including the legendary female painter Pan Yu Lin, the “Matisse of the East” , the “Three Musketeers” in Paris Wu Guanzhong, Chu Teh Chun and Zao Wou Ki, along with Shen Ping, Lam Man Kong, Ng Chung, Liu Cheng Mei, and other contemporary painters in Hong Kong.

Continue reading

形狀的市集: 約翰·阿姆萊德的《Clown’s Way》 | The Supermarket of Forms: John Armleder’s “Clown’s Way”


Massimo De Carlo 欣然呈現《Clown’s Way》展覽,這是當代瑞士藝術家約翰·阿姆萊德(John Armleder)在香港畫廊的首次個展,展期至 3 月 5 日。

Massimo De Carlo is pleased to present Clown’s Way, the first solo show ever by contemporary Swiss artist John Armleder (Geneva, 1948) in Hong Kong.

Continue reading

一園六季 | GARDEN OF SIX SEASONS

展覽「一園六季」為2020年度加德滿都三年展的前奏,Para Site藝術空間的執行總監及策展人康喆明(Cosmin Costinas)同時為是次三年展的藝術總監。

Garden of Six Seasons is a precursor to the Kathmandu Triennale—of which Para Site Director Cosmin Costinas serves as this year’s artistic director—the show brings together works by artists from mainland China, Hong Kong, and the rest of the world.

Continue reading

香港版畫工作室年獎:後神的心象——洪詩雅個人展覽丨HKOP AWARDEES IN PRINTMAKING EXHIBITION: MIRRORED DIVINITY – A SOLO EXHIBITION BY EMILY HUNG

《日本神妖博物誌》提及一種信念:只要人類相信其存在,無論是動物或物件,均能夠被神格化而成為超越人類之存在。

The Japanese book “Truth in Fantasy” discusses a belief which claims that, as long as human beings find their faith in the existence of an animal or object, this deified existence can transcend human beings.

Continue reading

RASHEED ARAEEN 個展《再次東行》| RASHEED ARAEEN'S GOING EAST, AGAIN

Rossi & Rossi 榮幸地宣布當代藝術的傑出先驅Rasheed Araeen (生於1935年)的全新個展《再次東行》。展覽將於二月十五日開幕,持續至四月四日。是次展覽是對Araeen複雜多元藝術實踐的一次概觀,即涵蓋了其早期創作的人物肖像繪畫,也包涵了藝術家標誌性的極簡主義雕塑。

Rossi & Rossi is delighted to present Going East, Again, a solo exhibition of Rasheed Araeen (b. 1935) – one of the foremost avant-garde artists of our time – from 15 February to 4 April 2020. The exhibition will act as a survey for Araeen’s complex practice; exhibiting works from his early portrait drawings to the minimalist sculptures for which he is known.

Continue reading