佳士得有幸獲委託拍賣貝聿銘及盧淑華(又名盧愛玲)夫婦珍藏，呈獻這位國際建築巨匠與妻子盧淑華結縭 72 載期間蒐集的臻品油畫、繪畫、紙本作品和雕塑。

Christie’s is honored to have been entrusted with The Collection of Eileen and I.M. Pei, an exceptional selection of paintings, drawings, works on paper and sculpture assembled by the celebrated international architect and his wife over the course of their 72-year marriage.

享譽國際、亞洲最頂尖的典亞藝博2019（Fine Art Asia）將於今秋攜手全球首個以水墨藝術為主題的博覽會—水墨藝博2019（Ink Asia），盛大回歸香港會議展覽中心。

Fine Art Asia 2019, Asia’s leading international fine art fair, and Ink Asia 2019, the world’s first art fair dedicated to ink art, will lead this autumn’s peak art season in Hong Kong.

香港文化矽谷K11 MUSEA呈獻來自本地及全球逾40名藝術家作品的藏品。

Hong Kong’s Silicon Valley of Culture, K11 MUSEA unveils an art collection featuring more than 40 artworks from over 40 Hong Kong and international artists.

中國嘉德香港2019秋季拍賣會，將於10月5至8日於香港會議展覽中心隆重舉行。

The China Guardian Hong Kong Autumn Auctions 2019 will take place on 5 – 8 October at the Hong Kong Convention and Exhibition Centre.

國際拍賣行邦瀚斯（Bonhams）榮幸宣布徵得北美最重要中國近現代書畫私人珍藏之一——「費立哲神父珍藏中國書畫」。

The international auction house Bonhams announces that it has secured one of America’s premier private collections of Modern Chinese paintings for sale.

第十五屆亞洲當代藝術展將於 2019 年 10 月 4 日至 10 月 7 日再度於香港港麗酒店再度舉行，屆時來自世界各地超過 60 多間畫廊會展出一系列由當代藝術大師和新晉藝術家創作的作品。

Now in its 15th edition, the Asia Contemporary Art Show will take place October 4th – 7th, 2019 at the Conrad Hong Kong, and will welcome more than 60 galleries from Asia and the world, including up-and-coming and mid-career artists.