大自然本就是一位藝術家，而片藝璘便以陶藝記錄下「地球大師」所創作的「藝術品」，供人們見證大自然之美。

Nature is an artist itself, and Pyun Yae-Rin records the “art pieces” created by “Master Earth” with ceramics, allowing people to see the beauty of nature.

Continue reading →

一個畫了幾十年的奇幻生物的法國人，恰好在香港畫廊新空間開幕時迎來人生半百。白石畫廊黃竹坑新址與法比安．維斯查爾的「50/50」展覽同步登場，這位「年度法國藝術家」的五十歲生日與畫廊新里程碰撞出雙重慶典。

A Frenchman who has been painting fantastical creatures for decades happens to reach his half-century milestone just as a Hong Kong gallery opens its new space. The new Wong Chuk Hang location of Whitestone Gallery launches simultaneously with Fabien Verschaere’s ’50/50′ exhibition, creating a double celebration as this ‘French Artist of the Year’s’ 50th birthday coincides with the gallery’s new milestone.

Continue reading →

全球首創「維港海上大巡遊」將匯聚風靡全球的最強人氣IP及藝術家，多啦A夢、KAWS & 芝麻街、滑嘟嘟及LABUBU四大巨型海上充氣雕塑組成史上最夢幻巡遊艦隊，10月25日起華麗登場，11月1日於維港兩岸暢遊，規模空前。

The world’s first-ever Water Parade at Victoria Harbour brings together the most beloved global IPs and artists, featuring giant inflatable sculptures of Doraemon, KAWS & Sesame Street, Grimace, and LABUBU forming a spectacular parade fleet, debuting October 25 and sailing across Victoria Harbour on November 1.

Continue reading →

這場先鋒藝術家瑪麗亞·拉斯尼格在豪瑟沃斯香港的首場個展，精選呈現她1987至2008年間的力作，邀請觀眾深入探索她對「身體意識」——即我們如何感知與感受自身存在——這一直貫穿其創作生涯的深刻詰問。

This first Hauser & Wirth Hong Kong solo exhibition of pioneering artist Maria Lassnig presents a powerful selection of her works from 1987 to 2008, inviting viewers to explore her profound and lifelong investigation into ‘body awareness’—how we sense and feel within our own skin.

Continue reading →

日常中或許有不少令人細思極恐的小細節，只要發揮想像力，一個平平無奇的物件都能變得可怕。伊藤潤二筆下創作了不同源自生活的恐怖故事，今次他將帶同他筆下的角色來到香港，讓我們走進《伊藤潤二恐怖體驗展2》的世界。

There are many unsettling little details in our daily life, and with imagination, even the plainest object could be creepy. Junji Ito has created several horror stories that came from fear in daily life. This time, he presents us the world of “Junji Ito Horror Experience Exhibition 2” along with the characters he created.

Continue reading →

茶器，遠超實用功能，是註定與您同行的生命伴侶；每一件作品都是時間的靜默見證，將在您的手掌悉心呵護中，溫養出獨一無二的光澤與故事。

Beyond mere function, these exquisite teaware collections are designed to be lifelong companions; each piece is a silent witness to time, destined to develop its own unique patina and narrative in the caring palms of its owner.

Continue reading →

在城市的喧囂中，你是否曾渴望一個能讓心靈棲息的「園」？區凱琳與張海活聯手打造的視覺與空間藝術展覽，邀請你暫別現實世界，在光影交織的庭園中重新發現自己。

In the hustle and bustle of city life, have you ever yearned for a “garden” where your soul could rest? The visual and spatial art exhibition created by AU Hoi Lam and CHANG Hoi Wood invites you to temporarily leave the real world and rediscover yourself in a garden where light and shadow interweave.

Continue reading →

誰又不曾在遊覽風景時觸景生情？Jackie Lam的畫作并非只記錄了風景的樣貌，更是反映出人們的内心。今次他將帶同他筆下的「宇宙旅者」來到香港與大家在他的個人展覽「相遇」中相見。

Who has never felt emotional when viewing a certain scenery? The arts created by Jackie Lam are not just a record of scenery, but also to navigate the emotional landscape that mirrors our own. This time he is bringing his signature cosmic travellers along to Hong Kong and let us meet them in his solo exhibition “Encounter”.

Continue reading →

人面不知何處去，墨桃依舊笑春風。香港水墨大師呂壽琨辭世五十載，其畫作中的禪意與精神卻愈發鮮活。藝倡畫廊為此舉辦紀念大展，邀您步入他「藝術・教育・哲思」三重交織的生命軌跡。

Though the master is gone, his ink-blossoms still smile in the spring breeze. Marking the commemoration of Hong Kong ink master Lui Shou-kwan’s passing, Alisan Fine Arts presents a seminal exhibition, inviting you to step into the world of his art, teachings, and philosophy.

Continue reading →

「創作對我來説，是一場不斷回歸本質的創作。」

胡浚諺將生活點滴帶入他的畫作之中，而今次他將再次來到香港，與我們分享他那點滴回憶，讓我們走進他的生活小故事。

“Creation is a process of repeatedly returning to your roots.”

Aries Wu brought the droplets of life into his creations. This time, he will come to Hong Kong again to share his pieces of memories, and invite us to the stories in his life.

Continue reading →