日常中或許有不少令人細思極恐的小細節，只要發揮想像力，一個平平無奇的物件都能變得可怕。伊藤潤二筆下創作了不同源自生活的恐怖故事，今次他將帶同他筆下的角色來到香港，讓我們走進《伊藤潤二恐怖體驗展2》的世界。
There are many unsettling little details in our daily life, and with imagination, even the plainest object could be creepy. Junji Ito has created several horror stories that came from fear in daily life. This time, he presents us the world of “Junji Ito Horror Experience Exhibition 2” along with the characters he created.
推薦原因 WHY IT MATTERS
《伊藤潤二恐怖體驗展2》的展覽空間化身為伊藤潤二所創作的詭異世界，讓觀衆感受伊藤式驚嚇壓迫感。展覽透過「驚嚇鬼屋體驗」與「神秘展示」打造一種沉浸式體驗，讓觀衆親臨其境，體驗故事中那絕望與瘋狂的壓迫感。這次展覽除了讓觀衆有視覺上的恐懼，更設有Café，為觀衆帶來了味覺上的衝擊。在結尾提供這視覺與味覺上的雙重衝擊，讓觀衆從頭到尾都沉浸在伊藤潤二的世界中。
The exhibition transforms into the uncanny world created by Junji Ito and invites the visitors to immerse in the dark world of Ito’s horror art. Through the immersive haunted house and mysterious display area, visitors could experience the despair and madness in the eerie world of Ito. Other than the visual impact, the exhibition also offers a gustatory experience in the themed café. Providing this double impact on both sight and flavour makes visitors fully immerse in the world of Ito from the beginning till the end.
重點一覽 HIGHLIGHTS
1️⃣黑白色調，帶出人物色彩
伊藤潤二擅長以黑白精細的筆觸描繪出充滿詭異美學的驚悚恐怖作品，但當中的角色絕不缺少其特點，例如擁有美貌，讓人對她瘋狂迷戀的富江，她的美之中又不乏一絲詭異與神秘。以黑白色調作畫，加上細膩寫實的畫風，都描繪出作品中的黑暗，為恐怖氣氛添上一層壓迫。
Black and White Art, Colourful Characters
Junji Ito is skilled in drawing creepily beautiful horror pieces with detailed black and white tone, but the characters never lack characteristics. Take Tomie as an example, her beauty makes people madly in love with her, yet there is a hint of eeriness and mystery in her beauty. Besides, the detailed, realistic art style combined with black and white tone highlights the darkness hidden within stories, making the atmosphere scary and oppressive.
2️⃣沉浸式體驗，無法自拔的恐懼
展覽透過驚嚇鬼屋體驗和展示一些稀有的動畫原畫稿，讓觀衆走進伊藤的詭異世界。在鬼屋中觀衆需手持救命繩摸黑步入體驗空間穿梭於動畫《伊藤潤二狂熱：日本恐怖故事》中 10 部耳熟能詳的經典代表作，包括《人頭氣球》、《富江：照片》、《雙一的寵物》等。而且體驗區全程禁止拍攝，讓觀衆需全程投入，以保留伊藤式驚嚇壓迫感。
Immersive Experience, Trapped in Horror
Through the immersive haunted house experience with a rare display of original animation artwork, visitors are led deep into the eerie realm crafted by Junji Ito. Visitors are required to navigate the haunted house using only a “life-saving rope” and explore ten of Ito’s classic horror stories, including “Souichi’s Diary of Curses”, “Voices in the Dark”, “Tomie: Photo”. Photography is strictly prohibited in the haunted house to enhance the experience, allowing guests to fully immerse themselves in the terrifying atmosphere.
3️⃣衝擊恐懼！動畫複製原稿展示與《漩渦》立體場景重現暗黑經典
已被喚醒恐懼感的觀眾穿越鬼屋體驗區後，即進入「神秘展區」近距離欣賞動畫的複製原稿，細味當代恐怖大師獨特的創作世界及背後靈感。此外，《漩渦》區域將以立體裝置呈現漫畫中最經典的場面，彷彿被無盡漩渦吞噬的絕望與瘋狂，親身感受無所不在的超自然現象與詛咒，為這趟恐怖之旅畫上最陰森的句號。
Fear Awaits: Original Animation Artwork and 3D Displays
After traversing the haunted house, visitors will enter the “Mysterious Exhibit” area, where they can closely admire replicas of animation artwork and experience a 3D recreation of the icon scene from “Uzumaki” (The Spiral). This area invites guests to feel the overwhelming despair and madness associated with supernatural phenomena and curses, concluding their terrifying journey on a chilling note.
4️⃣主題Café：視覺與味覺的雙重衝擊
展覽於B1層設有主題Café，提供各款創意暗黑料理，並以伊藤潤二的經典作品為主題，當中包括《漩渦》、《富江：照片》等，讓觀衆能在體驗完展館後再次回味館中驚悚的體驗。
Themed Café: Double Impacts on Sight and Taste Buds
The themed café on the B1 level will offer dark culinary delights inspired by Junji Ito’s classic manga, including “Uzumaki” and “Tomie: Photo”, which allows visitors to reminisce their experience in the exhibition.
背景 BACKGROUND
伊藤潤二是日本著名的恐怖漫畫家，以細緻詭異的畫風與令人不寒而慄的故事情節聞名。代表作品包括《富江》、《漩渦》、《雙一》、《至死不渝的愛》等，作品常以日常與異常交錯為主題，塑造出深具心理驚悚感的恐怖世界。他擅長運用靜態畫面營造張力，將恐怖感延伸至讀者心底，被譽為「恐怖漫畫界的鬼才」。伊藤潤二的作品不僅在日本，也在全球擁有龐大粉絲群，並多次被改編為動畫、電影及展覽。
Junji Ito is a renowned Japanese horror manga artist known for his intricate and eerie art style. His
works, such as “Tomie,” “Uzumaki,” and “Souichi,” often explore themes of the mundane
intertwining with the horrific, creating psychologically chilling narratives. His talent for conveying
terror through static images has garnered him a vast global fanbase, with many of his works adapted
into anime, films, and exhibitions.
小貼士 TIPS
伊藤潤二許多的創作靈感來自日常事物與他自己的恐懼，你也對日常事物有過不同的恐懼嗎？只要發揮創意，即使是日常中平平無奇的東西也能創造出不同的小故事。
Junji Ito’s inspiration mostly came from daily life and his own fear. Have you ever feared different daily life matters? With imagination, even the plainest item from daily life could become the main character of different stories.
《伊藤潤二 恐怖體驗展 2》
Junji Ito Horror Experience Exhibition 2
日期 Dates
2025.9.19 – 2025.11.9
展覽時間 Opening Hours
星期一至五：下午5時 – 下午11時
星期六、日：下午3時 – 下午11時
萬聖節期間（10月下限定）：
星期一至五：下午5時 – 深夜12時
星期六、日：下午3時 – 深夜12時
Monday to Friday: 5:00 PM – 11:00 PM
Saturday and Sunday: 3:00 PM – 11:00 PM
Halloween Period (October)
Monday to Friday: 5:00 PM – 12:00 AM
Saturday and Sunday: 3:00 PM – 12:00 AM
地點 Venue
旺角創興廣場地庫B2 INCUBASE Arena
圖片提供：伊藤潤二、INCUBASE Arena | Courtesy of Junji Ito, INCUBASE Arena