如果你以為怪獸只是電影裡的反派、動漫裡的角色，那你可能低估了幻想的力量！從中國皮影戲、西藏唐卡、日本浮世繪，到哥斯拉、《鐵臂阿童木》與《攻殼機動隊》，那些天馬行空的神話與怪獸，其實一直映照著我們所處的現實世界。展覽探索亞洲幻想視覺文化的起點後，繼而走向了當代的奇幻動漫美學和電子流行文化。
Think monsters are just villains in movies or characters in anime? Think again! From Chinese shadow puppetry and Tibetan thangka paintings to Godzilla, Astro Boy and Ghost in the Shell, the myths and monsters of Asia have always been more than products of imagination. They reflect the world we live in.
Continue reading
當我們拋開外界賦予的名字與身份，如何尋找真正的自己？
The Hartz Project呈獻於M Place新空間的開幕首展《縱使我遺忘了自己的名字》回答了這個問題。是次展覽匯聚七位亞洲女性藝術家：唐咏琪，劉新，鄔湘婕，Kyungmin Jean Lee，Alexis Jang，如心與Goyona Jung，共同探索自我發現的錯綜幾何，並探尋當外界喧囂退去、身上的標籤消解之時，靈魂究竟還剩下什麼。
When we let go of the names and identities the world has given us, how do we find our true selves?
The Hartz Project is pleased to present Even Though I Forgot My Name, the inaugural exhibition at its new gallery space at M Place in Hong Kong. This group show features seven Asian female artists: Yongqi Tang, Liu Xin, Xiangjie Rebecca Wu, Kyungmin Jean Lee, Alexis Jang, Ruxin, and Goyona Jung. The exhibition explores the intricate geometries of self-discovery, questioning what remains of the soul when external noise fades and the labels we carry dissolve.
Continue reading
在香港的快節奏生活裡，我們習慣了「一眼看完」的視覺刺激。但 Jon Poblador 的畫作偏偏反其道而行——它們不急、不吵、不搶眼，卻能在你停下來的那一刻，悄悄把你拉進一個只屬於色彩與呼吸的空間。
In a city where everything moves fast and attention is fleeting, Jon Poblador’s paintings insist on slowness. They don’t shout, they don’t demand — instead, they quietly open up a space where color, breath, and awareness begin to shift.
Continue reading
2026年Art Basel Hong Kong 香港巴塞爾藝術展於3月 27–29 日在香港會議展覽中心舉行（25、26 日為預展）。
今年展會匯聚來自41 個國家與地區的 240 間頂尖藝廊，超過一半來自亞太地區，29 間藝廊更在香港設有實體空間。
從大型裝置到數位藝術、從藝術史脈絡到新銳創作，整個展會像是一座正在發生的全球藝術地圖。
Art Basel Hong Kong 2026 will take place at the Hong Kong Convention and Exhibition Centre from March 27–29, with preview days on March 25–26.
This year’s fair brings together 240 leading galleries from 41 countries and territories, with more than half coming from the Asia-Pacific region. Notably, 29 participating galleries maintain permanent spaces in Hong Kong, underscoring the city’s pivotal role in the contemporary art landscape.
From monumental installations to digital art, and from historical dialogues to emerging voices, the fair unfolds like a living map of the global art world in motion. Here are some of the highlights to watch this year.
Continue reading
著名拼貼裝置藝術家羅伯特•勞森伯格今次的個展「勞森伯格與亞洲」，邀請你一起踏上亞洲之旅！展覽於今年11月在M+隆重開幕，深入探討跨文化及跨時代的藝術交流，展出超過四十件勞森伯格的作品，精選其他亞洲藝術家的作品展開對話。來看看這位二十世紀深具影響力的藝術家是如何打破藝術的既定界限，將日常物件與大眾媒體圖像融入作品中，深刻影響了波普藝術、概念藝術及裝置藝術的發展。
‘Robert Rauschenberg and Asia’ the first exhibition dedicated to the artist’s travels across Asia is opening this November at M+! Discover cross-cultural and cross-temporal artistic exchange with over 40 pieces by Rauschenberg, alongside select works by Asian artists in dialogue with his practice. Rauschenberg redefined artistic boundarie by incorporating everyday objects and mass media images into his art, shaping the worlds of Pop Art, Conceptual Art, and installation art.
Continue reading
希克獎由M+於2018年創立，旨在表彰大中華地區及海外華人當代藝術家的傑出成就。第三屆希克獎的六位入圍藝術家包括畢蓉蓉、何銳安、許家維、劉慧德、潘岱靜及黃炳。他們出生於1980至1990年代，目前活躍於全球不同城市，是歷屆入圍者中最年輕的一組。他們的作品形式多樣，涵蓋陶瓷、編織藝術、虛擬實境及人工智能等領域，展現出寬廣的藝術視野。
Established by M+ in 2018, the Sigg Prize seeks to honor the outstanding achievements of contemporary artists from Greater China and the global Chinese diaspora. The six finalists of the third Sigg Prize—Bi Rongrong, Ho Rui An, Hsu Chia-Wei, Heidi Lau, Pan Daijing, and Wong Ping—were born between the 1980s and 1990s and are active in cities across the globe, making them the youngest cohort of nominees to date. Their works span a rich spectrum, from ceramics and woven textiles to virtual reality and artificial intelligence, embodying a boundless artistic vision.
Continue reading
在張廷瑄的畫作中，你總能找到熟悉的日常元素，這些看似抽象但又令人倍感親切的物品，喚起了我們對生活中溫暖又美好時刻的記憶。張廷瑄畢業於韓國延世大學，現長居香港。早年在韓國、倫敦、新加坡居住過，漂泊不定的生活使她渴望尋求歸屬感，而她最終在繪畫世界中找到歸宿。張廷瑄擅長觀察和感知身邊的人、事、物，以獨特的藝術風格詮釋日常生活的場景。她的抽象畫刻畫了生活中再平凡不過，卻美麗動人的事物和瞬間，盛載了它們的故事和畫家自身的情感。
Zong Son spent her childhood in Korea, graduated from Yonsei University and lived in Hong Kong, London and Singapore. Returning to Hong Kong in 2004, Zong Son’s peripatetic nature of life in her earlier years ignited a yearning for a sense of belonging which she ultimately found in the world of painting. As a perceptual painter, she observes daily life scenes, everyday objects and people in her surrounding neighborhood and translates them into her own visual storytelling between the imagery and representation beneath the fragmented surfaces.
Continue reading
當你第一眼看到插畫家卓霈欣的插畫作品，你會被她作品中細膩且溫柔的視覺語言、生動而強烈的情緒表達所打動。卓霈欣國小時就開始學畫，從台北藝術大學動畫系到英國皇家藝術學院視覺傳達與插畫系，再到出版繪本《漁夫和他的靈魂》，她的作品一直獨樹一幟，圍繞著情緒展開，著重敘事，催化觀者的記憶共鳴。
Upon first glance at the illustrations of artist Pei-Hsin Cho, you’ll be deeply moved by the delicate and gentle visual language and the vibrant yet potent emotional expressions within her works. Pei Hsin is a London-based visual storyteller from Taiwan, specializing in illustration and animation, she began her artistic journey in elementary school, studying animation at Taipei National University of the Arts, followed by visual communication and illustration at the Royal College of Art in the UK. With the publication of her picture book “The Fisherman and His Soul,” her work continues to stand out. Blending traditional and digital techniques, Pei Hsin weaves elaborate visual language and textures to transcribe the subtleties of human emotion into ethereal and atmospheric imagery.
布朗畫廊宣佈舉辦美籍波多黎各藝術家艾諾克·佩雷斯（Enoc Perez）的個展「心隨意動」，以朗姆酒甁和雞尾酒杯為題的系列新作，油畫棒的繪畫風格，敍述了一個長達十五年的戒酒故事。更探索了消費文化的虛無和誘惑。
Ben Brown Fine Arts is delighted to present Chances are You’ll Like it All Ways, a solo exhibition of works by Puerto-Rican American artist Enoc Perez, this recent series features oil sticks paintings of rum bottles and cocktail glasses, projecting a narrative of his journey to sobriety for over 15 years.
Continue reading
如果你能創造一個屬於自己的幻想世界，那會是什麼樣子？台灣插畫藝術家KINGJUN 以其充滿幻想與色彩的作品，帶領人們進入一個獨特的異想宇宙。他的創作風格融合了粉嫩的色彩和奇特的外星生物，展現了他無限的創造力，讓觀眾每個瞬間都充滿歡笑與驚奇。
What would your fantasy world look like if you could create it? Taiwanese illustrator KINGJUN invites people into a unique realm of imagination with his vivid and colourful works. His artistic style blends pastel colours with whimsical extraterrestrial creatures, showcasing his boundless creativity and bringing laughter and wonder to every moment for his audience.
Continue reading