呈現思想語言和日常物件的藝術品 | OSCAR MURILLO AT DAVID ZWIRNER

出生於哥倫比亞並在多地生活工作的奧斯卡·穆里略(Oscar Murillo),以其富有創造性和流動性的藝術實踐聞名,他的創作媒介包括繪畫、紙本、裝置、行為、現場活動、合作項目及視頻。整體而言,他的作品體現出對於文化交流概念的持續關註,並強調那些思想、語言甚或日常物件在其中被展示、流轉且日漸混雜的多重形式。在他對於動態、形式及空間組織的掌控之下,穆里略得以傳達針對全球化之特定情形及其隨後產生的流動狀態的一種復雜而細致的理解,同時他在這一環境中保持著人類經驗的普適性。

Born in Colombia and based in various locations, Oscar Murillo is known for an inventive and itinerant practice that encompasses paintings, works on paper, sculptures, installations, actions, live events, collaborative projects, and videos. Continue reading

月球零距離 | KAMINARI

每年的九月幾乎都成了想像力和創意的考驗——無論是各大廣場、公園做中秋主題的裝置,抑或在家裡的天台、露台放些裝飾,來來去去,都離不開那個黃色大波。

相較之下,王郁洋的彩色大波顯得有趣。

說來神奇,哪怕那圓球不再是平日大家所知的灰白模樣,你還是一眼就看出藝術家畫的就是月球。

Continue reading

典亞藝博及水墨藝博 | FINE ART ASIA AND INK ASIA 2018

今屆典亞藝博及水墨藝博 Fine Art Asia 2018 and INK ASIA 2018 於9月29至10月2日回歸香港會議展覽中心,展出5,000年以來達博物館級水準的文化及歷史遺產,包括亞洲及西方古玩、珠寶、古董銀器及鐘錶;印象派、現代及當代藝術,以及攝影藝術,為亞洲提供了一個獨樹一幟的古董及藝術平臺。

As Asia’s leading international fine art fair, Fine Art Asia 2018 and Ink Asia 2018 took place September 29th – October 2nd at the Hong Kong Convention and Exhibition Centre. Attracting major Hong Kong and international galleries, the fair provided an unrivalled platform for art and antiques in Asia. Spanning 5,000 years of cultural history are museum-quality Asian and Western antiques, jewellery, antique silver and timepieces; impressionist, modern and contemporary art; and photography.

Continue reading

一把火燒光的藝術品 | ARTWORKS MADE BY FURIOUS HEAT

香港白立方呈獻莫娜.哈透姆於香港的首次個展「去日留痕」,展出其大型裝置、雕塑和紙本作品。哈透姆的創作多交織於平淡的日常生活和素來動盪的世界之龐雜處境,透過視覺和物質的魅惑過程,營造令人難以舒懷的不安感。哈透姆讓觀者直接體驗現象學,尋常的工業物料和生活小物在她的處理下均轉化成有力的暗號,傳遞著情感和主題性的力量。

White Cube is pleased to present an exhibition of works by Mona Hatoum. Her first solo show in Hong Kong, it features large-scale installation, sculpture and works on paper. Continue reading

期間限定 徐震超市 | XUZHEN SUPERMARKET FINAL SALE

香港蘇富比首次以藝術概念作為拍品上拍。《徐震超市》是中國當代藝術家徐震的經典之作,作品重現一間中國便利商店的配置,旨在諷刺消費主義和全球資本主義。《徐震超市》的前身作品《香格納超市》,於2007年巴塞爾藝術展邁阿密海灘展會上首度登場,隨後巡迴世界各地展出;2016年,徐震把概念進一步升級,《徐震超市》隨之誕生。《徐震超市》於9月30日「當代藝術晚拍」上拍,估價90萬至150萬港元。作品以實體商店形式在香港蘇富比秋拍預展上呈現,並開放予公眾參與(9月28至30日)。

Continue reading

亞洲當代藝術展 | Asia Contemporary Art Show 2018

今屆亞洲當代藝術展Asia Contemporary Art Show於9月28至10月1日在香港港麗酒店隆重回歸,屆時有逾80家來自亞洲及全球各地的畫廊參展,包括來自中國、南韓、日本、緬甸、法國、美國受及奧地利等國家,一眾新晉藝術家及知名藝術家均會參加此項藝壇盛事。

Now in its 13th edition, Asia Contemporary Art Show takes place September 28th – October 1st at the Conrad Hong Kong, and welcomes more than 80 galleries from Asia and the world, including up-and-coming and mid-career artists from China, South Korea, Japan, Myanmar, France, U.S.A and Austria.

Continue reading

現場鑑賞劉海粟《黃山桃花峰》 | LIVE VIEW OF LIU HAISU’S HUANGSHAN MOUNTAIN

保利香港拍賣 Poly Auction Hong Kong專家余箐憫現場為HK ARTION介紹劉海粟創作於1954年的油畫《黃山桃花峰》。這件作品將於今年9月28至10月2於香港君悅酒店舉行之秋季拍賣現當代藝術專場中上拍,估價為港幣400至800萬元。

Jamie Yu, specialist of Poly Auction Hong Kong, is going to introduce “Huangshan Mountain, Peach Blossom Peak”, an oil painting by Liu Haisu in 1954, to the audience of HK ARTION. Continue reading