來自台灣的藝術家陳佩怡，自大學時期便開始學習膠彩畫，並於2011年全力投入膠彩藝術創作。她的作品因為其技術的精湛和創新的視角，不僅在2011年獲得了國家文化藝術基金會的美術展覽補助，更被國立美術館和藝術銀行多次收藏，甚至遠及日本的平野美術館。近年來，陳佩怡以她與貓的日常生活為靈感來源，創作出一系列既細膩又真實的作品，這些作品打破了對貓的傳統可愛形象，並深入描繪了牠們的不同性格和情感。

Taiwanese artist Chen Pei-Yi began exploring the art of nihonga painting during her university years. By 2011, she had devoted herself entirely to the art of nihonga. Her works, celebrated for their exquisite technique and innovative perspectives, not only secured a grant from the National Culture and Arts Foundation in 2011 but have also been repeatedly collected by the National Museum of Fine Arts, the Art Bank, and even the Hirano Museum in Japan. In recent years, Chen Pei-Yi has drawn inspiration from her daily life with her cats to create a series of delicate and authentic works that challenge traditional cute depictions of cats and sincerely portray their personalities and emotions.