看似遙遠，卻映照出日常的真實與荒謬，Simon Bailly 提醒我們：即使世界在加速前進，幽默仍是人類理解現實的最後庇護所。
Distant yet familiar, Simon Bailly’s illustrations mirror the absurd clarity of everyday life, reminding us that even as the world speeds ahead, humor remains our final shelter of understanding.
Simon Bailly 是一位法國插畫家，以充滿敘事性的復古未來主義風格聞名。他的作品巧妙融合了清晰線條漫畫與幽默的日常敘事。在法國日安長大的他，深受Tomi Ungerer啟發，對以圖像為基礎的敘事產生濃厚興趣，並於2015年畢業於洛林高等藝術學院。現居里昂的他，最初為《解放報》和《Le 1》等法國報刊創作，其客戶現已擴展至《紐約時報》、《洛杉磯時報》、愛馬仕以及Kiblind雜誌。
Simon Bailly is a French illustrator renowned for his narrative-driven, retrofuturist illustrations that blend clear line comics with humorous, everyday storytelling. Growing up in Gien, France, he developed a passion for image-based narratives inspired by Tomi Ungerer, graduating in 2015 from École Supérieure d’Art de Lorraine in Epinal. Now based in Lyon, he began with French newspapers like Libération and Le 1, expanding to clients such as The New York Times, LA Times, Hermès, and Kiblind.
他的風格汲取自Hergé的「清晰線條」（ligne claire）技法，以俐落而有力的線條、低對比度、無陰影排線，以及明亮色彩，呈現出猶如經典漫畫封面的明快視覺效果。其創作亦受Maurice Sendak、Daniel Clowes、Saul Bass 及1970年代法國電影啟發，揉合復古未來主義美學，將宇宙場景與流行文化元素融為一體，並注入絲絲幽默。
His style draws from Hergé’s ligne claire technique, featuring strong, clean lines, minimal contrast, no hatching, and bright colors for a crisp look reminiscent of old comic covers. Influences like Maurice Sendak, Daniel Clowes, Saul Bass, and 1970s French cinema shape his retrofuturist aesthetic, mixing cosmic scenes and pop culture altogether with subtle humor.
在創作上，Bailly的商業委託作品通常使用iPad上的Procreate軟體進行數位繪製，以確保草圖的精準度；而個人創作則回歸傳統，使用墨水與畫筆。他的創作過程始於快速繪製小草圖，接著以新聞採訪般的精神進行主題研究，然後迅速以鋼筆和墨水完成最終線稿，最後在Photoshop中加強色彩，使其呈現 vibrant的視覺效果。
Bailly creates commissions digitally on iPad with Procreate for precise sketches, while personal works use traditional ink and brush. He starts with quick thumbnails, researches topics journalistically, draws finals swiftly in pen and ink, and enhances colors in Photoshop for vibrant effects.
他作品的核心元素包括：富有表現力的角色、平衡的構圖、在單一畫面中講述故事的視覺能力，以及能提綱挈領、濃縮複雜概念的詼諧幽默。近年來的創作趨勢更強調敘事的表現力、捕捉日常生活中苦樂參半的細膩情緒，使其插畫作品在印刷媒體與海報市場中備受青睞。
Key components of his work include expressive characters, balanced compositions, visual storytelling in single images, and facetious humor distilling complex ideas. Recent trends emphasize narrative expressiveness, everyday moods blending pain and optimism, fueling demand for his editorial illustrations in print and posters.
圖片提供：藝術家｜Courtesy of Simon Bailly