你曾否想像科幻世界裡會有什麼景象？Chooco透過他筆下的少女與貓，帶領觀者進入各種科幻世界。

Have you ever imagined what a Sci-Fi world looks like? Chooco introduces us into the world of Sci-Fi through the girl and cat they have drawn.

Chooco自2020年開始創作少女與貓系列，至今在X（前Twitter）上已累積約23萬名追蹤者。

Chooco has been drawing the girl and cat series since 2020, and has around 232K followers on X (formerly Twitter).

Chooco作品中的主角是風景而並非少女與貓。細膩的筆觸與強烈的光影對比，令作品中的景象更為夢幻。

The main focus of Chooco’s art is the scenery instead of the girl and cat. With detailed brushstroke and strong contrast of light and shadow, the scenery looks more fantastical.

少女與貓的主色均是黑色，無論在明亮或是陰暗的環境內我們仍然能看見他們。在觀賞風景的同時，觀者與他們亦能互相陪伴。

The main colour of the girl and cat are both black, so we can still see them no matter if the environment is bright or dark. While enjoying the landscape, both them and the viewers become each other’s companions.

Chooco的畫作通常沒有名稱，或是簡單地用幾個字描述，讓觀者在感到震撼的同時亦留有一絲想像的空間。

Chooco’s arts usually have no title, or are just described with simple words, allowing viewers to have some space for imagination while feeling shocked by the scenery.

圖片提供: Chooco | Courtesy of Chooco