插畫師李鍾碩出生於上世紀80年代的韓國，他的創作裡常常出現文學作品《小王子》的元素。他將童話與現實交織在一起的藝術風格讓他在插畫界受到了廣泛的關注和讚譽，坐擁大批粉絲。他以綽號endmion1在社交媒體上嶄露頭角，創作基本以“星星、花、女孩、光”為主題，浪漫唯美，插畫作品通常具有豐富的色彩和細膩的線條，展現了各種生動的故事和人物形象，猶如身臨其境。

Illustrator Lee Jung Suk was born in South Korea in the 1980s. His artistic style of interweaving fairy tales and reality has earned him widespread attention and praise, and he has a large number of fans with the nickname endmion1. His illustrations are basically based on the theme of “galaxy, flowers, girls, and light” which are romantic and aesthetic. His works usually feature rich colors and delicate lines, and he shows various vivid stories in the form of illustrations.

endmion1曾經是一名普通的公司職員，大學主修商業管理。因為無法放棄畫畫這個理想，而最終選擇了這個對他來說十分陌生但很有吸引力的世界。他說“我畫下我的思想和情感，為了緬懷那些美好的時光和那些在我踏上這個陌生世界時給予我勇氣和力量的人。”這樣的信念也深深體現在他的畫作中，讓人倍感希望和暖意。

endmion1 majored in business management in college and worked in a ordinary company later. As he could not give up the dream of painting, he finally chose this path that was very unfamiliar but very attractive. He said, “I paint my thoughts and emotions in memory of those good times and those who gave me courage and strength when I set foot on this strange world.” This belief is also deeply reflected in his paintings. It makes people feel more hopeful and warm.

endmion1的插畫作品不僅具有視覺上的吸引力，更在情感表達上有着深刻的內涵。他擅長通過插畫講述故事，將觀衆帶入一個充滿想象力和情感共鳴的世界。他的作品主題多樣，涵蓋了人物肖像、風景描繪、日常生活場景等多個方麵，展現了他廣泛的創作視野和深厚的藝術功底。

endmion1’s illustrations are not only visually attractive, but also have profound connotations in emotional expression. He specializes in telling stories through illustrations, bringing viewers into a world full of imagination and emotional resonance. The themes of his works are diverse, covering portraits, landscape depictions, scenes of daily life and other aspects, demonstrating his broad creative vision and profound artistic skills.

在色彩運用上，endmion1善於運用細膩的色彩和對比來營造出強烈的視覺衝擊力和情感表達，點狀塗抹的方式使他的構圖敘事更有層次感。他的作品充滿生命力，每一幅畫都仿佛在訴説着一個動人的故事。

In terms of the use of color, endmion1 is good at using delicate colors and contrasts to create strong visual impact and emotional expression. The dotted smear method makes his composition narrative more layered. His works are full of vitality, and each painting seems to tell a touching story.

endmion1的創作靈感來源於自己的經歷和想像。他總是嘗試畫下一些感動他的，讓他充滿感激的事物，畫一些記憶中模糊的人，一些悲傷但溫暖的東西，一些浪漫但帶著一絲渴望的東西。畫作中的人物常常以背影或側臉的方式呈現，使得作品有很強的幻想空間，許多人總能在他的畫作中深受觸動，想像自己身處在畫中的場景。

endmion1’s creative inspiration comes from his own experience and imagination. He always tries to draw something that touches him and makes him full of gratitude, something vague in his memory, something sad but warm, something romantic but with a hint of longing. The characters in the paintings are often presented from the back or in profile, giving the works a strong sense of fantasy. Many people are always deeply touched by his paintings and imagine themselves in the scenes.

endmion1對細節的關注和追求，也增強了作品的深度和內涵。他以其獨特的作品成爲了插畫界的一顆璀璨明星，爲觀賞者帶來無儘的驚喜和感動。

endmion1’s attention to details also enhance the depth and connotation of the work. He has become a famous figure among the illustrators with his unique works, which bring endless surprises to viewers.

例如endmion1近期創作的雪夜組圖，描繪的雖是大雪的天氣，卻絲毫不覺寒冷，城市的燈火闌珊抑或是遠處的星星點點，總能釋放出強大的溫暖和善意，擁人入懷。

For example, endmion1 recently created a series of pictures of snowy nights. Although it is a heavily snowy weather, it does not feel cold. The dim lights of the city or the stars in the distance can always release powerful warmth and goodwill.

透過endmion1浪漫、詩意的繪畫，我們可以看到一個心懷陽光的美麗世界。他的繪畫經歷告訴我們，星月燦爛的童話故事，不止存在於漫畫裡。

Through endmion1’s romantic and poetic paintings, we can see a beautiful world with kindness. His painting experience tells us that fairy tales with bright stars and moons do not only exist in illustrations.

Sharing a beautiful short poem by endmion1 on his Instagram with you:

I am just a small grass on the ground
But if you look at me,
I will become a flower for you

Even if my life is fleeting and fades away,
I will become a flower for you, no matter what

As you flow with the seasons,
If you look at me at the boundary of night and day,
I will bloom a flower for you.

More about endmion1:

Instagram: https://www.instagram.com/endmion1/

Photo courtesy of the artist endmion1