新藝伊斯特拍賣行舉辦的《現在式》當代藝術群展將於 2024 年 5 月 30 日至 7 月 13 日在香港中環皇后大道中 H Queen’s 七樓展出。本次展覽將展出來自全球當代藝術家的精選作品，包括繪畫、雕塑等多種媒介。透過一系列令人遐思妙想的藝術品，讓觀眾沉浸在創造力與情感的織錦之中，感受當下的奇幻，以及對世界既熟悉又怪誕的感知。

New Art Est-Ouest Auctions is delighted to announce the “Present Tense” contemporary art exhibition from May 30 to July 13, 2024, on the 7th floor of H Queen’s, Queen’s Road Central, Hong Kong. This exhibition will showcase a diverse collection of works from international contemporary artists, featuring a range of media such as paintings and sculptures. This exhibition invites audiences to dive into a rich mosaic of creativity and emotion with art pieces that provoke contemplation and offer unique, sometimes surreal, insights into our world.

Why it matters?

新藝伊斯特拍賣行欣然呈獻一系列當代藝術家的精選佳作群展《現在式》，帶來風格迥異、別出新裁的當代繪畫及雕塑作品，探索包括門小雷 (Little Thunder)、鹽田千春 (Chiharu Shiota)、達米恩・赫斯特 (Damien Hirst)、姜俊錫 (Kang Jun Seok)、蟻穎琳 (Ngai Wing Lam)、張可兒(Jang Koal)、倉谷惠美 (Emi Kuraya)、安娜·帕克 (Anna Park)、Mr.、 Kyne、特雷・阿卜杜拉 (Trey Abdella)、薇姬 · 維尼翁帕 (Vickie Vainionpää)、Invader、金熙洙(Heenang Heesoo Kim)、黃進曦 (Stephen Wong Chun Hei)、陳惠琳 (Kristy Chan)、大衛・史瑞格里 (David Shrigley)、村上隆 (Takashi Murakami)、德瑞克·亞當斯(Derrick Adams) 及田島大介 (Daisuke Tajima)等炙手可熱的當代藝術家視覺下，以不同色彩展示千姿萬態的世界。

At the heart of “Present Tense” lies diverse works by sought-after contemporary artists. Exceptional talents featured in this extraordinary collection include Little Thunder, Chiharu Shiota, Damien Hirst, Kang Jun Seok, Ngai Wing Lam, Jang Koal, Emi Kuraya, Anna Park, Mr. Kyne, Trey Abdella, Vickie Vainionpää, Invader, Heenang Heesoo Kim, Stephen Wong Chun Hei, Kristy Chan, David Shrigley, Takashi Murakami, Derrick Adams, and Daisuke Tajima. Their multifaceted creations offer a kaleidoscope of perspectives that transcend the boundaries of everyday life and challenge conventional norms. Each brushstroke and sculptural form serves as a catalyst, inviting viewers to embark on a voyage of discovery, where alternate ways of perceiving the world await in the realms of the elsewhere and the otherwise.

3 Highlights:

• 《現在式》展出了一系列風格多樣的當代繪畫和雕塑，由一群國際知名的藝術家呈現，探索豐富的風格和主題。
• “Present Tense” features an eclectic mix of contemporary paintings and sculptures that explore a myriad of styles and themes, presented by a roster of internationally acclaimed artists.
• 展覽展出了包括門小雷 (Little Thunder)、鹽田千春 (Chiharu Shiota) 和達米恩・赫斯特 (Damien Hirst) 等當代藝術界翹楚的作品，每位藝術家都帶來了他們獨特的視角和變革的能量。
• The exhibition showcases works from prominent contemporary artists such as Little Thunder, Chiharu Shiota, and Damien Hirst etc., each bringing their unique vision and transformative energy to the fore.
• 《現在式》提供了一次超越常規的藝術體驗，邀請觀眾進入一個童話般的領域，挑戰並重新想象傳統規範。
• “Present Tense” offers a transcendent experience that invites audiences to step through the door of endless possibilities into a fairytale-like realm where conventional norms are challenged and reimagined.

Background: New Art Est-Ouest Auctions

• 新藝伊斯特拍賣行成立於1984年，是日本首間的國際拍賣行。「Est-Ouest」這個法語詞彙意為「東方-西方」，象徵著其在塑造日本和西方藝術市場方面起到的關鍵作用。
• Established in 1984, New Art Est-Ouest stands as Japan’s pioneering and most esteemed international auction house. Bearing the name “Est-Ouest,” meaning “East-West” in French, it has played a pivotal role in shaping both the Japanese and Western art markets.

Final tips:

前來參觀《現代式》群展，讓我們透過藝術家的眼睛，探索色彩和形態構成的無限可能。

Visit the “Present Tense” group exhibition and explore the infinite possibilities of color through the artists’ eyes.

《現在式》｜Present Tense
Date:
2024. 5 . 30 – 2024. 7. 13
Venue:
香港中環皇后大道中80號H Queen’s七樓
7/F, H Queen’s, 80 Queen’s Road Central, Central, Hong Kong

Courtesy of New Art Est-Ouest Auctions and the Artists