畫出小清新少女風 | DRAW FRESH AND GIRLY

Carrie Luk是一個自由身香港插畫師。她最喜歡繪畫女孩子和漂亮的事物。她有自己的Instagram和Patreon @carriedraw,作為網上藝術創作空間,以及與廣大讀者分享藝術的平台。此外,她也十分喜歡貓和鋼管舞。

Carrie Luk is a freelance illustrator based in Hong Kong. She love drawing girls and beautiful things, and she is also lover of cats and pole dance. She started her Instagram and Patreon @carriedraw as an Artwork creating space, getting motivation from her readers to draw illustration about season or lovely things.

5 QUESTIONS FOR CARRIE LUK

1. 怎樣形容自己的畫風?
其實我也不太會形容自己的畫風,從別人口中聽過少女風、小清新的形容,我也喜歡這些形容詞。不過我會希望由讀者自身去感受自己的畫風,不是由我親口直述的,因為對我來說,畫畫是用視覺傳達個人口味的一件事。

1. How do you describe your style?
I am not sure how to describe my drawing style. Others describe it with ‘fresh’ and ‘Girly’, and I love those words. But I prefer hearing readers to describe, not me to tell them. Because I think drawing is visual communication showing my personal preferences.

2. 最常使用的工具和顏料?
我很喜歡手繪的隨性發揮感覺!我都使用透明度低的水彩磚、木顏色筆,最近也加入了Gouache水粉。

2. What are the most frequently used tools and paints?
I love the process of hand drawing! I use opaque water color and color pencils. And recently I also applied gouache in my drawing.

3. 為什麼只畫女生不畫男生?
雖然在以前「couples系列」或客製畫中會畫到男生,但我是特別喜歡畫女孩的,我覺得女孩子各種媚態非常漂亮,喜歡畫她們各種髮型和衣著,就好像玩換裝娃娃一樣,畫臉時也像化妝,過程非常享受。

3. Why only girls, no boy?
I drew males in ‘couples series’ and custom drawings, but I mainly draw girls because I love the form of females. I love drawing their outfit and hairstyle, like I am playing with a dress up doll. And I feel like doing make up when I draw their faces, it is enjoyable.

4. 如果Pole和插畫只揀一樣?為什麼?
必定是選畫畫!我也很喜歡pole dance不過我感覺自己不是一個屬於舞台的人,我比較喜歡躲起來完成作品的感覺。

4. Pole dance or draw? Why?
Drawing, definitely! I love pole dance but I do not think I am someone belongs to the stage. I prefer hiding behind to create my work.

5. 不畫畫時會做什麼?
玩Pole Dance、黏著自己的貓、還有喜歡在家看戲看劇。非常偶爾也會彈結他,但不太擅長。

5. What do you do when not drawing?
Pole dancing, hugging my cats, watching movies and TV series. And I play acoustic guitar, not very often, I am not good at it.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.