人性的色彩藝術獎入圍名單公布及展覽 | SHORTLIST ANNOUNCED AND EXHIBITED: COLOURS OF HUMANITY ARTS PRIZE 2022

「人性的色彩藝術獎2022」正式公布本屆入圍名單,一共25件藝術品獲選入圍。頒獎典禮於2022年6月24日(星期五)舉行,屆時將公佈所有得獎作品,而得獎作拍賣將於2022年7月7日(星期四)舉辦。一系列多元且發人深省的入圍作品連同得獎作品,由2022年6月25日(星期五)至7月23日(星期六)在歌德藝廊開放予公眾參觀,而Justice Centre Hong Kong及香港歌德學院亦會在其網站舉行網上展覽,以讓世界各地的觀眾亦能參與此展覽。

The “Colours of Humanity” Arts Prize 2022 is pleased to announce its shortlist of 25 artworks. The winners of this year’s Arts Prize will be revealed at the Award Ceremony on Friday, 24 June 2022, while the Auction Night will be on Thursday, 7 July 2022. Shortlisted artworks will be showcased in an exhibition open to the public at the Goethe-Institut Hongkong from 25 June 2022 to 23 July 2022, with a virtual walkthrough of the exhibition to be made accessible on the websites of Justice Centre Hong Kong and Goethe-Institut Hong Kong.

Why it matters:
每件入圍作品皆從 83 份參賽作品中突圍而出,且揭示對文化多樣及包容性的獨特見解。不論是知名還是新晉香港藝術家的作品,入圍作品均以多元化的媒介呈現眾多社會議題,包括香港少數族裔、移民家務工、心理健康及性小眾權益等。

Each shortlisted work has been selected for its unique and insightful exploration of diversity and inclusion, both at home and abroad, from the 83 artworks submitted. Established and emerging Hong Kong artists, community artists, as well as youth artists are represented in the shortlist with a diverse range of media and subject matters including but not limited to the ethnic minorities, migrant domestic workers in Hong Kong, people with mental health issues, and the LGBTQI+ community.

25 shortlisted artworks:

  • Amrita TANDON, All kinds of kinds, Drawing
  • Pik Wai Louise LEE, The Black said, “I hate Yellow!”, Drawing
  • Ka Chun CHUNG, Barely catch a hand, Drawing & Mixed Media
  • Hoi Kuoh MAK, The World is Colourful, Painting
  • Wai Man TAM, Selfie with Hong Kong, Photography
  • Cheryl LAI, Contrinx, Painting
  • Angela LAM, Empty Post-it, Photography
  • Yee Lick Eric FUNG, They talked about love that day, Mixed Media & Video
  • Kashmira DOSHI, Vistosa Series – Celebration of Acceptance, Painting
  • Ho Yan PUN, To be Brandon (Scene 2), Video
  • Rysa BAHRI, Caged Tears, Painting
  • Thomas VINTON, A Play in Presence, Video
  • Tina YEUNG, The Tiny Things, Photography
  • Hannah KAMADINATA, The Faces of The World, Painting
  • Joey LAM, Don’t judge a Hongkonger by his color, Photography
  • Charis PAO, Rosy, Drawing
  • Joey LAM, My friend Annabelle, Photography
  • Weera It ITTITEERARAK, When I can see you through the fence only, Photography
  • Avari YING, heaven’s fire, Painting
  • Shuk Fan TSANG, We will only belong to our own self, Mixed Media
  • Pak Hei CHUNG, 20200701, Mixed Media
  • Monique YIM, Trace Record, Photography
  • Calis Ching Man LEUNG, You can’t stop me colouring myself, Mixed Media
  • Kristy YIP, Destroying Angel, Painting
  • Chun Kit LI, Soundscapes in Time of Heaviness, Video & Sound

Background – “Colours of Humanity” Arts Prize:
「人性的色彩藝術獎2022」由Justice Centre Hong Kong及歐洲聯盟駐香港及澳門辦事處聯合舉辦,並獲香港歌德學院支持。本次展覽由香港知名藝術團隊策劃,以及由本地及國際專業藝術家、藝術治療師、藝術組織創辦人、藝術總監等專家作評審。

Now in its eighth edition, the “Colours of Humanity” Arts Prize 2022 is co-hosted by Justice Centre Hong Kong and the European Union Office to Hong Kong and Macao, and supported by the Goethe-Institut Hongkong. The exhibition is curated by a leading local team and judged by an international panel of professional artists and art therapists, alongside directors of accomplished arts organisations.

Final Tips:
所有展出作品將以拍賣形式出售。拍賣投得收益的8成將投放於Justice Centre的非牟利工作。得獎作品的拍賣將於 2022年7月7日進行,而所有其他入圍作品則會透過線上拍賣,以讓世界各地的藝術愛好者購買其心中所好,詳情將稍後公布。

Each of the exhibited works will be available for purchase via auction, with 80% of all proceeds supporting the prize and non-profit refugee protection work of Justice Centre Hong Kong. The auction of the finalist artworks will take place in-person on 7 July 2022. All other shortlisted artworks will be available for auction online and accessible from around the world, with details to be announced soon.

人性的色彩藝術獎2022展覽
Colours of Humanity Arts Prize 2022 Exhibition
Date:

2022.6.25 – 7.23
Venue:
香港藝術中心灣仔港灣道2號歌德藝廊
Goethe-Institut Hong Kong, Hong Kong Arts Centre, 2 Harbour Road, Wan Chai

Courtesy to Justice Centre Hong Kong and the artists

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.