12月4日，富藝斯拍賣行與保利拍賣首度聯手，聯袂呈獻「二十世紀及當代藝術和設計」2020香港秋拍，通過日間與晚間的兩場拍賣，為觀眾帶來諸多現當代藝術家的重要代表作，包括奈良美智、草間彌生，巴斯奇亞、趙無極、KAWS 及 Banksy 等鉅作。本場拍賣通過多機位鏡頭從香港拍賣現場進行全球即時直播，現場氣氛一度無比熱烈。最終，此次活動獲得了矚目的成就，拍賣總成交額逾5.08億港元，創下富藝斯香港及保利香港拍賣現當代藝術版塊歷來單季最高成交。
On December 4th, Phillips, in association with Poly Auction, presented ’20th Century & Contemporary Art and Design’ Fall Sales. And through a combination of Day and Night Sale, it brought to the audience an array of important masterpieces from distinguished artists including Yoshitomo Nara, Basquiat, Yayoi Kusama, Zao Wou-Ki, Banksy and so on. The brand new live-streaming format, featuring dynamic camera angles and a virtual event experience, recorded the warm atmosphere at the seasonal sales. As a result, the sales successfully realized a sale of HK$508 Million in total, marking the highest ever total for a Modern and Contemporary Art Auction Series staged by both houses in Hong Kong.
這場保利與富藝斯的雙贏合作取得了碩果累累的成績，其中奈良美智《溫室女孩》以逾1.03億港元成交，成為藝術家世界拍賣紀錄第二高價作品。保利香港拍賣有限公司執行董事張益修（Alex Chang）相應表示：「本季晚拍封面作品奈良美智《溫室女孩》及拍賣市場上最大尺幅的奈良美智平面作品《無題》皆拍出了傲人成績，令人鼓舞，足見市場對頂尖拍品的需求與信心。」。香港藝訊現為你帶來本次秋拍的十大焦點成交！
The win-win collaboration between Poly Auction and Phillips achieved unprecedented success, with Yoshitomo Nara’s Hothouse Doll sold for more than HKD 130 million, setting the 2nd highest auction price for the artist. According to Alex Chang, Managing Director of Poly Auction (Hong Kong) Ltd, ‘Yoshitomo Nara’s Hothouse Doll, which appeared as the cover of the artist’s most comprehensive catalogue raisonné, and Untitled, the largest two-dimensional artwork by Nara to appear on the auction market, both achieved impressive results, demonstrating the strong demand and robust market for premium works of art.’.
奈良美智，1995年作，壓克力 畫布，119.8 x 109.9 cm. (47 1/8 x 43 1/4 in.)；
估價：HK$50,000,000 – 70,000,000 ；成交：HK$103,115,000；
Yoshitomo Nara, 1995, acrylic on canvas, 119.8 x 109.9 cm. (47 1/8 x 43 1/4 in.);
Estimate: HK$50,000,000 – 70,000,000; Sold: HK$103,115,000
尚·米榭·巴斯奇亞，1984年作，壓克力 油畫棒 打印紙拼貼 畫布，167.7 x 154 cm. (66 x 60 5/8 in.)；
估價：HK$50,000,000 – 70,000,000；成交：HK$58,330,000；
Jean-Michel Basquiat, 1984, acrylic, oilstick, Xerox and paper collage on canvas, 167.7 x 154 cm. (66 x 60 5/8 in.);
Estimate: HK$50,000,000 – 70,000,000; Sold: HK$58,330,000
王俊傑，2018年作，油彩 畫布，203.2 x 178 cm. (80 x 70 1/8 in.)；
估價：HK$7,000,000 – 10,000,000；成交：HK$37,760,000；
Matthew Wong, 2018, oil on canvas, 203.2 x 178 cm. (80 x 70 1/8 in.);
Estimate: HK$7,000,000 – 10,000,000; Sold: HK$37,760,000
格哈特‧里希特，1988年作，油彩 畫布，72.5 x 62.2 cm. (28 1/2 x 24 1/2 in.)；
估價：HK$20,000,000 – 30,000,000；成交：HK$32,315,000；
Gerhard Richter, 1988, oil on canvas, 72.5 x 62.2 cm. (28 1/2 x 24 1/2 in.);
Estimate: HK$20,000,000 – 30,000,000; Sold: HK$32,315,000
奈良美智，2007年作，壓克力 木板 藝術家手繪框，work 286 x 241 cm. (112 5/8 x 94 7/8 in.) frame 310 x 265 cm. (122 x 104 3/8 in.)；
估價：HK$24,000,000 – 36,000,000；成交：HK$29,290,000；
Yoshitomo Nara, 2007, acrylic on wood, in artist’s frame, work 286 x 241 cm. (112 5/8 x 94 7/8 in.), frame 310 x 265 cm. (122 x 104 3/8 in.);
Estimate: HK$24,000,000 – 36,000,000; Sold: HK$29,290,000
草間彌生，2007年作，壓克力 畫布，194 x 259 cm. (76 3/8 x 101 7/8 in.)；
估價：HK$15,000,000 – 20,000,000；成交：HK$17,190,000；
Yayoi Kusama, 2007, acrylic on canvas, 194 x 259 cm. (76 3/8 x 101 7/8 in.);
Estimate: HK$15,000,000 – 20,000,000; Sold: HK$17,190,000;
趙無極，1969年作，油彩 畫布，81 x 68 cm. (31 7/8 x 26 3/4 in.)；
估價：HK$6,500,000 – 8,500,000；成交：HK$13,560,000；
Zao Wou-Ki, 1969, oil on canvas, 81 x 68 cm. (31 7/8 x 26 3/4 in.);
Estimate: K$6,500,000 – 8,500,000; Sold: HK$13,560,000
草間彌生，2011年作，壓克力 畫布，112 x 145.5 cm. (44 1/8 x 57 1/4 in.)；
估價：HK$7,000,000 – 12,000,000；成交：HK$12,350,000；
Yayoi Kusama, 2011, acrylic on canvas, 112 x 145.5 cm. (44 1/8 x 57 1/4 in.);
Estimate: HK$7,000,000 – 12,000,000; Sold: HK$12,350,000
趙無極，1973年作，油彩 畫布，99.5 x 81.2 cm. (39 1/8 x 31 7/8 in.)；
估價：$10,000,000 – 16,000,000；成交：HK$12,350,000；
Zao Wou-Ki, 1973, oil on canvas, 99.5 x 81.2 cm. (39 1/8 x 31 7/8 in.);
Estimate: HK$10,000,000 – 16,000,000; Sold: HK$12,350,000
朱德群，1981年作，油彩 畫布，160.5 x 80.3 cm. (63 1/4 x 31 5/8 in.)；
估價：HK$5,500,000 – 7,500,000；成就：HK$7,752,000；
Chu Teh-Chun, 1981, oil on canvas, 160.5 x 80.3 cm. (63 1/4 x 31 5/8 in.);
Estimate: $5,500,000 – 7,500,000; Sold: $7,752,000
二十世紀及當代藝術和設計 | 香港
Night Sale: 7:00 P.M. (HKT), 3rd December
Day Sale: 11:00 A.M. (HKT), 4th December
Location: Pacific Palace Admiralty, 88 Queensway, Hong Kong
地點：香港金鐘道88號太古廣場
#art #artcollection #polyauction #phillips #artlover #artsale #artauction #artsale #livestream #趙無極 #草間彌生 #奈良美智 #Richter #Basquiat #pacificpalace #design #contemporaryart