邦瀚斯中國藝術品拍賣十大焦點 | Top 10 from Bonhams’ Fine Chinese Art Sale

2020年11月9日，邦瀚斯拍賣行舉辦了一系列倫敦亞洲藝術周拍賣活動，其中包括一場中國藝術品拍賣會。這場中國藝術拍賣以其琳琅多彩，包羅萬象，成功取得高達90%交易率的佳績。它展示了從龍紋罐、釋迦摩尼佛像到多寶格、玫瑰椅等眾多珍品，令人目不暇接。

On 9 November, 2020, Bonhams has presented Fine Chinese Art Sale during the Bonhams London Asian Week Sale. Featuring a wide array of Chinese art works spanning centuries of Asian artistry and ingenuity, the sale has acquired a huge success, reaching up to 90% sell by value. From ovoid jars, figures of Buddha Shakyamuni to cabinets and armchairs, the sale has surprised the audience with its diversity and delicacy.

其中，一對礬紅海水龍紋罐憑借其稀有性與獨特性，成功從諸拍品中脫穎而出。它不僅傳承了康熙年間的藝術特色，同時彰顯了雍正年間藝術品獨有的文雅魅力。最終，此珍寶以高達3,183,565港幣的價格成交，體現了它不可多得的價值。香港藝訊先帶你一覽本場拍賣的十大焦點！

A pair of iron-red and green-enamelled ovoid jars stood out from the collections with its rareness and inimitability. It represented a direct continuation of art from the Kangxi period, but also portrayed the refined-quality characteristic of Yongzheng period. As a result, it was sold for a HK$ 3,183,565, indicating its unparalleled value.

Lot55. A PAIR OF VERY RARE IRON-RED AND GREEN-ENAMELLED OVOID JARS | 礬紅海水龍紋罐一對
清雍正，来源重要歐洲私人收藏，高18.5cm (7 1/4in)；
成交：HK$ 3,183,565；
Yongzheng period，from An important European private collection, 18.5cm (7 1/4in) high.; Sold: HK$ 3,183,565
Lot6. A VERY RARE GREY LIMESTONE HEAD OF BUDDHA SHAKYAMUNI | 龍門石雕釋迦牟尼佛首像
唐 七世紀，法國私人收藏，高38cm (15in).；
成交：HK$ 3,056,248；
Tang Dynasty, 7th century AD, from a French private collection, 38cm (15in). high;
Sold: HK$ 3,056,248;
Lot198. A LARGE GILT-LACQUERED BRONZE FIGURE OF BUDDHA SHAKYAMUNI | 銅漆金釋迦牟尼坐像
明中期，源於歐洲私人收藏，高47.5cm (18 3/4in)；
成交：HK$ 2,419,662；
Mid Ming Dynasty, a European private collection, 47.5cm (18 3/4in) high;
Sold: HK$ 2,419,662
Lot103. A PAIR OF VERY RARE IMPERIAL GILT-LACQUER AND MOTHER-OF-PEARL-INLAID DISPLAY CABINETS | 御製黑漆描金嵌螺鈿花卉紋多寶格一對
清雍正/乾隆，意大利蘇爾莫納第十一任親王，各高168.1cm (66 1/4in) x 寬70.1cm (27 5/8in)x 深32.2cm (12 3/4in) deep.;
成交 HK$ 2,292,345；
Yongzheng/Qianlong, Livio Borghese (1874-1939), 11th Prince of Sulmona, Each 168.1cm (66 1/4in) high x 70.1cm (27 5/8in) wide x 32.2cm (12 3/4in) deep.;
Sold: HK$ 2,292,345
Lot37. A VERY RARE FAMILLE ROSE ‘BUTTERFLIES AND PEONIES’ DISH | 粉彩過枝花蝶紋盤
清雍正，倫敦古董商Bluett & Sons，直徑20cm (7 7/8in)；
成交：HK$ 2,165,028；
Yongzheng six-character mark and of the period, Bluett & Sons, 20cm (7 7/8in) diam.;
Sold: HK$ 2,165,028
Lot158. A SUPERB PALE GREEN JADE ‘IMMORTALS’ BOULDER | 青白玉雕林中高士圖山子
清乾隆，倫敦古董商Spink & Son, Ltd.，高 (7 7/8in)；
成交：HK$ 1,783,076；
Qianlong, Spink & Son, (7 7/8in)high;
Sold: HK$ 1,783,076;
Lot15. A RARE DINGYAO SPITTOON, ZHADOU | 定窰白釉劃蓮紋渣斗
北宋，英國康拉德・哈里斯教授舊藏，直徑22cm (8 5/8in).；
成交：HK$ 1,655,759；
Northern Song Dynasty, Professor Conrad Harris, 22cm (8 5/8in) diam.;
Sold: HK$ 1,655,759;
Lot91. A RARE SET OF FOUR HUANGHUALI ARMCHAIRS, MEIGUIYI | 黃花梨券口靠背玫瑰椅 四張成堂
十八/十九世紀，英國私人收藏，高82cm (32 2/8in) x 寬59.5cm (23 2/8in) x 深45cm (17 6/8in).；
成交：HK$ 1,528,442；
18th/19th century, an English private collection, 82cm (32 2/8in) high 59.5cm (23 2/8in) wide x 45cm (17 6/8in) deep;
Sold: HK$ 1,528,442;
Lot102. A VERY RARE PAIR OF CARVED CINNABAR-LACQUER ‘WEIQI’ BOXES AND COVERS | 剔紅圍棋蓋罐一對
十六世紀晚期/十七世紀早期，各宽12.5cm (4 7/8in).；
成交：HK$ 1,528,442；
Late 16th/early 17th century, Each 12.5cm (4 7/8in) wide.;
Sold: HK$ 1,528,442;
Lot101. A VERY RARE LARGE COURT PAINTING OF LADIES PLAYING CHESS | 仕女對弈圖
清雍正/乾隆，絹本設色 鏡框裝裱，意大利顯赫私人收藏，寬155cm (61in) x 高99cm (39in).；
成交：HK$ 1,273,808；
Yongzheng/Qianlong, Ink and pigment on silk, a distinguished Italian private collection, 155cm (61in) wide x 99cm (39in) high.;
Sold: HK$ 1,273,808;

中國藝術 | 倫敦

Fine Chinese Art | London

Date: 5 Nov 2020

Time: 10:30 GMT

Venue: 101 New Bond Street 倫敦新邦德街

Source: Bonhams

#artauction #artsy #artlovers #artporn #artcollector #chineseart #chineseartist #artsale#culture #art #auction #bonhams #黃花梨 #黃花梨傢具 #佛像 #釋迦摩尼 #玉器 #jade #瓷器 #仕女圖 #玫瑰椅

Leave a Reply