「凝盈一色」：蘇富比中國藝術品秋季拍賣會專場十大焦點 | 10 Highlights in ‘Monochrome’ Sale from Sotheby’s Chinese Works of Art Autumn Series

承春季「凝盈一色」專場的佳績，香港蘇富比「凝盈一色（二）」中國藝術品秋季拍賣會於2020年10月9日重磅登場。出自重要私人珍藏的黃花梨傢具稱霸專場，合共拍出 202,628,000 港元佳績。除此之外，專場且呈亞洲私人珍蓄清代單色御瓷、熙墀雅藏古玉、青山居宋代黑釉茶器等，讓人目不暇給。本場拍賣以色選物，典雅雋永，超越年代規範，帶來嶄新美學體驗。

Following on from the success of the debut Monochrome sale, Sotheby’s Hong Kong presented ‘Monochrome II’ Chinese Works of Art Autumn Sale on 9th, October. 21 pieces of Huanghuali furniture from an important collection dominated the sale by fetching a total of HK$202,628,000. Besides, the auction also included a superb selection of Qing imperial monochrome porcelain from an important Asian private collection, selected archaic jades from the celebrated Hei-Chi collection, as well as a group of Song dynasty black teabowls from the Aoyama Studio collection.

本場領銜拍品品為一對十七世紀黃花梨萬曆櫃，最終以57,218,000 港元成交,高於估價 10 倍。蘇富比亞洲區主席、中國藝術品部國際主管及主席仇國仕(Nicolas Chow)表示:「這個頂級明式黃花梨傢具珍藏,盡顯十七世紀工匠善用佳木良材,依其色澤紋理巧施造化,匠心獨運。」精挑珍品，集萃一堂，香港藝訊現為你帶來本場拍賣的十大焦點成交！

 A Rare and Large Pair of Huanghuali Square-Corner Display Cabinets, Wanligui 17th Century was sold for HK$57,218,000, over 10 times its pre-sale estimate. Nicolas Chow, the Chairman of Sotheby’s Asia, commented, “This distinguished collection of Huanghuali furniture demonstrates the exceptional skill of 17th century furniture makers in their ability to take full advantage of the vivid colours and patterns of precious hardwood.” Want to enjoy exceptional artworks characterised by their timeless aesthetic and exemplifying the most refined sensibilities in Chinese art? HK ARTION has now shared with you 10 selected masterpieces from the auction!

Lot75. A RARE AND LARGE PAIR OF HUANGHUALI SQUARE-CORNER DISPLAY CABINETS, WANLIGUI | 黃花梨萬曆櫃成對
重要私人珍藏，十七世紀，黃花梨，141 by 51.8 by h. 193 cm, 55 ½ by 20 ¾ by h. 76 in.；
估價：4,000,000 – 6,000,000 HKD；成交：57,218,000 HKD；
Property from an Important Collection, 17TH CENTURY, HUANGHUALI, 141 by 51.8 by h. 193 cm, 55 ½ by 20 ¾ by h. 76 in.;
Estimate: 4,000,000 – 6,000,000 HKD; Sold: 57,218,000 HKD
Lot53. AN EXCEPTIONAL AND RARE HUANGHUALI SIX-POST CANOPY BED| 黃花梨六柱透雕螭龍瑞獸紋圍子架子床
重要私人珍藏，明十七世紀，黃花梨；
估價：20,000,000 – 30,000,000 HKD；成交：23,165,000 HKD;
Property from an Important Collection, MING DYNASTY, 17TH CENTURY, HUANGHUALI; Estimate: 20,000,000 – 30,000,000 HKD; Sold: 23,165,000 HKD
Lot16. AN EXTREMELY RARE AND IMPORTANT JADE ‘TWIN BIRD’ STEM CUP | 玉雕朱雀紋高足盃
西漢，玉，11.3 cm, 4 ⅜ in.；
估價：6,000,000 – 8,000,000 HKD；成交：21,955,000 HKD；
WESTERN HAN DYNASTY, Jade, 11.3 cm, 4 ⅜ in.;
Estimate: 6,000,000 – 8,000,000 HKD; Sold: 21,955,000 HKD
Lot47. A PAIR OF HUANGHUALI RECTANGULAR CORNER-LEG TABLES, TIAOZHUO | 黃花梨如意角牙馬蹄足四平條桌成對
重要私人珍藏，明十七世紀初，黃花梨，120.5 by 62.7 by h. 87.2 cm, 47 ½ by 24 ¾ by h. 34 ¼ in.；
估價：2,000,000 – 3,000,000 HKD；成交：19,535,000HKD；
Property from an Important Collection, MING DYNASTY, EARLY 17TH CENTURY, HUANGHUALI, 120.5 by 62.7 by h. 87.2 cm, 47 ½ by 24 ¾ by h. 34 ¼ in.;
Estimate: 2,000,000 – 3,000,000 HKD; Sold: 19,535,000HKD
Lot19. AN EXCEPTIONALLY RARE JADEITE-GREEN GLAZED JAR AND COVER | 翠青釉蓋罐
傑出私人收藏，明永樂，12 cm, 4 ¾ in.；
估價：10,000,000 – 15,000,000 HKD；成交：17,720,000 HKD；
Property from a Distinguished Private Collection, MING DYNASTY, YONGLE PERIOD, 12 cm, 4 ¾ in.;
Estimate: 10,000,000 – 15,000,000 HKD; Sold: 17,720,000 HKD
Lot5. A HUANGHUALI RECESSED-LEG LONG TABLE, QIAOTOUAN | 黃花梨如意雲牙頭夾頭榫帶托子翹頭案
重要私人珍藏，明十七世紀，黃花梨，267 by 50 by h. 89 cm, 105 ⅛ by 19 ¾ by h. 35 in.；
估價：3,500,000 – 4,500,000 HKD；成交：17,115,000 HKD；
Property from an Important Collection, MING DYNASTY, 17TH CENTURY, HUANGHUALI, 267 by 50 by h. 89 cm, 105 ⅛ by 19 ¾ by h. 35 in.;
Estimate: 3,500,000 – 4,500,000 HKD; Sold: 17,115,000 HKD
Lot. 31 AN EXCEPTIONAL AND RARE HEIRLOOM ‘JIAN’ SILVER-STREAKED ‘NOGIME TEMMOKU’ TEA BOWL | 建窰禾目天目茶盞
青山居珍藏，南宋，12 cm, 4 ¾ in.；
估價：12,000,000 – 16,000,000 HKD；成交：9,855,000 HKD；
Property from the Aoyama Studio Collection, SOUTHERN SONG DYNASTY, 12 cm, 4 ¾ in.; Estimate: 12,000,000 – 16,000,000 HKD; Sold: 9,855,000 HKD
46. A FINE AND EXTREMELY RARE IMPERIAL BLUE AND BROWN GLAZED ‘DRAGON’ BOWL | 御製外醬釉內藍釉暗花雲龍紋盌
傑出私人收藏，明洪武，20.5 cm, 8 in.；
估價：8,000,000 – 12,000,000 HKD；成交：8,645,000 HKD；
Property from a Distinguished Private Collection, MING DYNASTY, HONGWU PERIOD, 20.5 cm, 8 in.;
Estimate: 8,000,000 – 12,000,000 HKD; Sold: 8,645,000 HKD
Lot88. A RARE PAIR OF HUANGHUALI COMPOUND CABINETS, SIJIANGUI | 黃花梨雕雙龍供蓮紋四件頂箱櫃成對
重要私人珍藏，明十七世紀，黃花梨，126.5 by 63 by h. 251 cm, 50 by 24 ¾ by h. 98 ¾ in.；
估價：5,000,000 – 7,000,000 HKD；成交：8,040,000 HKD；
Property from an Important Collection, MING DYNASTY, 17TH CENTURY, HUANGHUALI, 126.5 by 63 by h. 251 cm, 50 by 24 ¾ by h. 98 ¾ in.;
Estimate: 5,000,000 – 7,000,000 HKD; Sold: 8,040,000 HKD
Lot100. A LONGQUAN CELADON TRIPOD INCENSE BURNER | 龍泉青釉鬲式爐 A LONGQUAN
南宋，d. 12.5 cm, 4 ¾ in.; h. 10.5 cm, 4 ⅛ in.；
估價：1,800,000 – 2,500,000 HKD；成交：5,983,000 HKD；
SOUTHERN SONG DYNASTY, d. 12.5 cm, 4 ¾ in.; h. 10.5 cm, 4 ⅛ in.;
Estimate: 1,800,000 – 2,500,000 HKD; Sold: 5,983,000 HKD

「凝盈一色（二）」中國藝術品秋季拍賣會 | 香港

Monochrome II Chinese Works of Art Autumn Sale | Hong Kong

Date: 9 October 2020

Time: 10:00 AM HKT

Source: Sotheby’s

#artauction #artsy #artlovers #artporn #artcollector #chineseart #chineseartist #artsale#culture #art #auction #sothebys #黃花梨 #黃花梨傢具 #明清傢具 #玉器 #jade #瓷器

Leave a Reply