水彩畫，以水為媒介，以色彩為核心，透出光與影的意象，散發著無可言喻的感染力。水彩畫快可以寫意；慢可以刻畫，寫實。它出外寫生攜帶方便。帶有中國畫水墨交融的感覺。

With water as the medium, with colour as the core, watercolour painting reveals images of light and shadow.

《水唱船歌——周藍凌水彩畫作品展》之香港站於仕宏文化中心舉行。此次展覽將展出超過40件周藍凌水彩畫作品，展覽圍繞「船和潮汕的老市區」兩個主題，展現了他充沛的藝術才情，展示了他執著於他內在的精神品格的求索與提升。

The Watercolour Exhibition Tour was held in L&H Cultural Space. The tour exhibits more than 40 watercolour artworks of Zhou Lan Ling (周藍凌), with the themes being ‘Boats’ and ‘The Old Neighbourhood of Chaoshan’. The exhibition fully showcases Chow’s outstanding talents and his persistence in pursuing his inner spiritual character.

周藍凌的水彩寫生很有特點。在形式上，他強調尊重自然，卻反對相機式照搬照套，從畫面的經營中可以看出對所描繪的事物的取捨的用心良苦；在風格上，他追求水色自然交融的透明又不忘強調畫面的厚重感，避免了因追求透明效果而忽略了對本質的刻畫，他對水彩的技法十分嫺熟卻不是對技法單一表演，而是把技法作為手段服務於所描繪的物件，給技法賦子了生命力；在內容上，他所畫面很少出現名山名水所畫的就是最普通卻親切的鄉間小鎮，街道島路。

Zhou Lanling’s watercolor sketches showcases his unique style and characteristics. In terms of form, he emphasises respect for nature, but opposes painting the direct imitation of photographs. Regarding his style, he pursues the transparency of the watercolours, and at the same time attaches much importance to the decorous feeling of the painting. In terms of content, his paintings rarely depicts renowned sceneries, instead, he portrays his own the views of his own country town.

#art #finearts #chineseart #artsy #chinesepainting #painting #expressiveart #artporn #artexhibition #chineseculture #watercolour #watercolourart #light #colour #boat #nature #natureart #水彩 #水彩畫 #水唱船歌 #自然 #中國畫

Source: L&H Auction 仕宏拍賣 PR