「藝文薈澳」（Art Macao）大型國際綜合性文化藝術盛會只是剛剛開始！這個夏天，2019年7月，作為「藝．賞．承傳」，一個360° 全方位藝術體驗的一部分，澳門博彩股份有限公司（「澳博」）很高興於新葡京酒店推出另一個展覽。
The craze of Art Macao is just about to begin！This year summer, July 2019, Sociedade de Jogos de Macau, S.A. (SJM) is excited to introduce another dazzling new exhibition to be a part of its 360° multi-dimensional art experience ‘ART • Appreciation • Legacy’.
「東西初綻」— 二十世紀中國旅法藝術巨匠之「風箏不斷線-吳冠中百年誕辰藝術展」展出共九件作品。
By featuring the exhibition of “The Early Encounter of the East and the West – 20th Century Artists Abroad in France “Unbroken Kite String – relationship between concrete and abstract – A tribute to Wu Guanzhong on his 100th Birth Anniversary” with a collection of 9 masterpieces by the Father of Modern Chinese Art – Wu Guanzhong. SJM is dedicated to showcasing another world class artist’s artworks at Grand Lisboa to celebrate Macau’s biggest art festival, “Art Macao: International Art Exhibition”.
由7月1日起至7 月30日，新葡京酒店的大堂及7樓展示廳被打造成藝術畫廊展出吳冠中先生一系列重要畫作，當中包括：《雙燕》、《彷宋人花籃》等。 2019年正值吳冠中先生誕辰100周年，藉此展覽，希望與每一位吳冠中藝術的熱愛者一起懷念先生，共同分享先生對於生活與藝術的熱忱與摯愛。
From 1st July to 30th July 2019, The Grand Lisboa Hotel’s lobby, as well as the Peach Blossom room on the 7th floor, will be transformed into veritable galleries filled with a total of 9 important paintings by Wu including “A Pair of Swallows”, “Flower Basket after Song Masters” and so on. This year 2019 would also be Wu’s 100th birth anniversary, SJM wishes to gather each and every art lover who appreciates Wu’s artworks at this exhibition to commemorate the artist, and to share his enthusiasm in the pursuit of life and art.
#art #artexhibition #asianart #chineseart #wuguanzhong #artmacao #SJM #apairofswallows #modernchineseart #東西初綻 #吳冠中 #風箏不斷線 #中國藝術 #藝文薈澳 #國畫 #雙燕
「東西初綻」二十世紀中國旅法藝術巨匠之「風箏不斷線 – 吳冠中百年誕辰藝術展」
The Early Encounter of the East and the West – 20th Century Artists Abroad in France “Unbroken Kite String – relationship between concrete and abstract – A tribute to Wu Guanzhong on his 100th Birth Anniversary”
Date: 2019.7.1 – 7.30
Time:
Open 24 hours, Daily (Display of “A Pair of Swallows”《雙燕》)
10:00 – 19:00 (Display of other art pieces)
Venue:
澳門新葡京酒店大堂 Hotel Lobby, Grand Lisboa, Macau ( “A Pair of Swallows”《雙燕》)
澳門新葡京酒店七樓展示廳 Function room – Peach Blossom room, 7/F, Grand Lisboa, Macau (Other art pieces)
Source: Eloquence International
