為紀念包浩斯成立一百週年誌慶，香港大學美術博物館與威瑪古典基金會、香港歌德學院、香港城市大學創意媒體學院及香港大學博物館學會攜手舉辦《影像包浩斯：埃里希‧葛斯梅勒鏡頭下舉世聞名的設計學府》展覽，旨在通過包浩斯畢業生和教師埃里希‧葛斯梅勒的攝影鏡頭，窺探這所世界知名學府帶來的百年影響。
In collaboration with the Klassik Stiftung Weimar, the Goethe-Institut Hong Kong, the School of Creative Media, City University of Hong Kong and the HKU Museum Society, Picturing the Bauhaus celebrates 100 years of the famed design school’s influence through the photographic eye of Bauhaus student and instructor Erich Consemüller.
埃里希‧葛斯梅勒曾受訓成為一名木匠，其後入讀威瑪的包浩斯。葛斯梅勒除了專注於德紹工坊的工作外，亦受委託以攝影來記錄包浩斯教學大樓，並捕捉學生們及其設計作品的影像。是次展覽中埃里希‧葛斯梅勒的照片呈現出包浩斯校園內部建築的特色，並包浩斯藝術家的藝術作品。包浩斯課程的核心在於「建築」。包浩斯學生在選科前，必須先用一年時間來研習顏色、形式和材料。
Erich Consemüller was trained as a carpenter before moving to Weimar to enrol in the Bauhaus School where he studied. Apart from time spent in the workshop in Dessau, Consemüller was commissioned to photo-document the building, and to capture images of his fellow students and their design work. This UMAG exhibition of Erich Consemüller’s photographs highlights the school building’s interior features and artistic works created by Bauhaus artists. At the core of Bauhaus training was the ‘bau’ (building), within which students would spend their first year experimenting with colour, form and materials before choosing specialisations.
#Bahaus #ErichConsemüller #Design #DesignSchool #Germany #Artschool #Architecture #Photography #contemporaryart #art #design
影像包浩斯：埃里希‧葛斯梅勒鏡頭下舉世聞名的設計學府
Picturing the Bauhaus: Erich Consemüller’s Photography of the World’s Most Famous Design School
Date:
2019.4.12 – 7.21
Time:
Monday to Saturday 09:30 – 18:00
Sunday 13:00 – 18:00
(Closed on University and Public Holidays)
Venue:
香港薄扶林般咸道90號 港大美術博物館徐展堂樓1樓
1/F, Fung Ping Shan Building, UMAG, HKU, 90 Bonham Road, Pokfulam
Source: University Museum and Art Gallery, HKU
Co-organised by: Consulate General of the Federal Republic of Germany, Goethe-Institut Hong Kong, Faculty of Architecture, the University of Hong Kong, University Museum and Art Gallery, The University of Hong Kong, the School of Creative Media, City University of Hong Kong, Academy of Visual Arts, Hong Kong Baptist University, Master of Science in Urban Design, School of Architecture, The Chinese University of Hong Kong and The Hong Kong Polytechnic University School of Design
