與大眼同伴一起感受夏日微風 | SUMMER BREEZE WITH BIG-EYED FRIENDS

August Vilella於JPS畫廊舉辦的個人展覽「夏日微風」用其獨特的大眼生物角色以及將超現實主義的技法應用於油畫創作,將觀眾帶進一個夢幻的夏日世界。他最新的油畫作品中迷濛的情景和淡雅的光影與筆觸讓觀眾陶醉於超現實的冥想之中。

August Vilella’s solo exhibition Summer Breeze at JPS Gallery transports viewers into a surreal summer world through his distinctive characters with exaggerated eyes and unbounded creative process using the Surrealist automatism. The dreamy visions and delicate applications of light, shadow and brushstrokes in his new oil paintings lead viewers to be entranced in surreal and intuitive meditation.

Continue reading

⽯家豪這些年的⼯筆雜碎 | WILSON SHIEH’S “CHOP SUEY 2008-2022”

⽯家豪以細膩的⼯筆技藝⾒稱,將當代⽂化糅合中國傳統藝術,使他成為香港其中⼀位最具影響⼒的藝術家。「⽯家豪:雜碎 2008 – 2022」匯集藝術家在2008年⾄2022年間的作品,展示這段時期不同的繪畫風格。

Wilson Shieh’s unparalleled artisanal skills and ability to modernise the quintessence of traditional Chinese art makes him one of the most prominent artists in Hong Kong. Bringing together works from 2008 to 2022, this exhibition will provide an overview of Shieh’s evolution as an artist while he expands his practice by working with different mediums and integrating contemporary imagery inspired by Hong Kong’s local pop culture into his works.

Continue reading