饒宗頤教授，除了在學術領域成就斐然，其極具個人風格的國畫享譽藝壇，體現出精湛的藝術造詣。饒教授於1952年加入港大，授業解惑之餘致力學術研究，期間與來自五湖四海的名儒結緣，凝聚了一眾文人雅士。他是一位博學多才的人，對古代中國文化、語言學、書法和繪畫等領域有卓越的成就。他在旅途中揮筆寫下的詩句日後成為他的靈感泉源，促使他把外地的水光山色躍然紙上。適逢港大饒宗頤學術館成立二十周年，「眼底山川——饒宗頤教授寰宇藝踪」展覽特此舉辦。

Jao Tsung-I, a renowned Chinese literary scholar and artist, began his career at HKU in 1952, setting out to develop an international network of likeminded academics. He was a polymath with exceptional achievements in the fields of ancient Chinese culture, linguistics, calligraphy, and painting. Poems he wrote along the way became the inspiration for his paintings of foreign landscapes. Embracing Landscapes: The Artistic Journey of Professor Jao Tsung-i, has been organised to celebrate the 20th anniversary of the Petite Ecole.