《工筆新傳——傳統藝術在香港的當代探索》水墨作品選萃雲集香港當代工筆領軍人物與藝術新銳，展示近二十多年來當代工筆畫在香港的發展，呈現具本地特色面貌的作品，充滿香港味道的城市符號和文化特徵。同時也在思考工筆畫歷經高峰後發展至今，要如何帶着傳統之美進入當代世界，在題材、表現與思想上嘗試新的驅動，為傳統工筆注入新元素。

Transcending the Gongbi Tradition: Contemporary Hong Kong Fine-Brush Painters brings together renowned and emerging Hong Kong contemporary gongbi artists. Their works reflect the development of contemporary gongbi painting in Hong Kong over the past 20 years and showcase gongbi’s dynamic interpretation of our city’s cultural symbols. The exhibition is also a reflection on the development of gongbi from its peak to present, how traditional aesthetics can enter the modern world, and the rejuvenation of this art form through experimentation with new subjects, presentations and artistic thinking.

Continue reading →