香港新生代藝術家洪澄欣（Fion Hung）的首個香港個人展覽《The Skeletons in the Closet》正在海港城美術館火熱展出！這場展覽以超現實攝影拼貼重新詮釋中國傳統《二十四孝》故事，透過黑色幽默與糖果色調的碰撞，挑戰你對「孝順」的想像。無論你是藝術愛好者，還是喜歡反思社會議題的人，這個展覽絕對不容錯過！

Fion Hung’s debut solo exhibition in Hong Kong, The Skeletons in the Close, is now open at Harbout City’s Art Museum! Through surreal photo collages, Fion reinterprets the tradtional Twenty-Four Filial Exemplars with a blend of dark humor and candy-colored aesthetics, inviting you to rethink the meaning of “filial piety” in modern society. A must-visit for art lovers and cultural thinker alike!

Why it matters

洪澄欣的作品不僅是藝術創作，更是對傳統家庭價值的深刻反思。她以當代視角解構《二十四孝》中極端的孝道故事，揭露其中隱藏的性別角色與家庭矛盾。展覽標題「衣櫃裡的骷髏」隱喻那些在家庭中被刻意忽略的議題，邀請觀眾直面這些「不可說」的真相。

Fion’s work goes beyond art—it’s a bold critique of traditional family values. By deconstructing the extreme tales of filial piety in Twenty-Four Filial Exemplars, she exposes hidden gender roles and familial tensions. The exhibition’s title, The Skeletons in the Closet, metaphorically addresses the unspoken truths within families, urging viewers to confront these taboos.

3 highlights

• 24幅超現實攝影拼貼：每幅作品對應一個《二十四孝》故事，以誇張肢體語言和鮮豔色彩呈現荒誕又發人深省的敘事。
• 24 Surreal Photo Collages: Each piece reimagines a filial piety story with exaggerated poses and vibrant colors, blending absurdity with profound social commentary.

• 互動裝置《六歲藏橙送阿媽》：坐在佈滿橘子的沙發上打卡，親身體驗「懷橘遺親」的孝道矛盾。
• Interactive Installation Six-Year-Old Hiding Oranges for Mom: Sit on an orange-covered sofa and reflect on the moral dilemma of “filial theft.”

• 大型貼紙《試藥皇帝》：以戲謔手法重新演繹漢文帝為母嘗藥的典故，挑戰傳統孝道的合理性。
• Large-Scale Sticker Art Medicine-Testing Emperor: A playful yet critical take on Emperor Wen of Han’s extreme act of tasting his mother’s medicine.

Background: Fion Hung

• 洪澄欣是香港浸會大學視覺藝術院的攝影講師，畢業於倫敦傳媒學院（UAL）。
• Fion Hung, a photography lecturer at Hong Kong Baptist University’s Academy of Visual Arts, holds an MA from London College of Communication (UAL).

• 她的創作聚焦女性在傳統框架中的處境，擅長以「建構攝影」將日常互動轉化為超現實敘事。作品曾於清邁攝影節、哥本哈根攝影節等國際展覽亮相，並入圍哈尼姆勒學生獎決賽。
• Her work explores women’s roles in traditional structures, using “constructed photography” to transform everyday interactions into surreal narratives. Her art has been featured at international exhibitions like Chiang Mai Photo Festival and Copenhagen Photo Festival, and was shortlisted for the Hanemühle Student Award.

Final tips:

Fion於7月22日下午3-5點出席傳媒分享會，把握藝術家在場機會！

Fion will be present at the media sharing session on July 22 from 3-5 PM, don’t miss this chance to meet the artist!

洪澄欣（Fion Hung） :《The Skeletons in the Closet》

Date: 

2025.7.10 – 2025.8.3

Venue:

海港城美術館 (海洋中心二階207號舖) | Harbour City Art Museum (Shop 207, 2/F, Ocean Centre)

Photo courtesy to the artist Fion Hung