陳漢榮擅長捕捉城市面貌，其Urban-Tapestry及Urban-Graphis系列以拼貼手法構建充滿視覺衝擊的影像。其攝影蒙太奇個展由即日至二月二十八日於SHOUT Gallery展出，是他第二次與韓國品牌Samsung合作。

Hosted by SHOUT Art Hub & Gallery at the Elements, Wing Chan the Hong Kong based photomontage artist have a solo exhibition from now until 28 February, 2023, showcasing Wing Chan’s “Urban-Tapestry and Urban-Graphis” series.

Why it matters:

陳漢榮的作品以香港、巴黎、東京、韓國、紐約等都市攝影創作而成，以Samsung The Frame全新霧面屏幕技術展出，其彷畫框外型及防刺眼強光、防反光設計，令大家觀賞到更深層次的作品細節，充分擦出藝術與科技的火花。

Wing Chan’s photomontages embrace all aspects of urban-society; from the momentum generated by the rhythms of daily life to its quiet moments of reverie that can still be found within the city when night falls. This tapestry of his work is all encompassing yet deeply personal and perfectly in tune with the urban fabric of city life.

4 Hightlights:
．​Wing使用Samsung三星獨有The Frame TV櫃架。在32英吋至55英吋之間的視頻塔(Samsung The Frame Video Tower)是Wing的藝術技巧創新之作，視頻塔本身就是3D蒙太奇，為觀眾體驗藝術與技術的真正結合帶來了令人興奮的視角。

．另一驚喜便是Wing以巴黎教堂作靈感的Contemplation系列，讓我們在繁囂的城市生活中靜靜地思考人生。Wing的攝影蒙太奇囊括了大都市裡各種的社會透視：例如，生活節奏帶來的動力，和夜幕降臨時的安靜時刻。

．他的樂觀和熱忱令他拍的每一張照片昇華到另一個層次。他的作品涵蓋的很多，有很深的個人感受，亦與城市生活相互輝映。從他日常生活中拍下來的照片展現充滿活力的香港、巴黎、首爾、東京和曼谷。

．Wing的作品帶我們用另一個角度去觀看我們看似平凡，但一點都不平凡的城市生活，並帶出城市長存的本質。

．Wing together with Samsung and SHOUT Art Hub & Gallery in the Elements have created a unique presentation using Samsung’s latest technology. A video tower using Samsung FRAMEs ranging from 32”- 43”is Wing’s way bridging art and technology in an innovative way.

．The video tower itself is unique as the surface of the Samsung FRAMEs is non reflective and the true saturation of the colour gives Wing’s photomontages greater depth.

．Standing alone like a sculpture it can be viewed in many ways stimulating a new way of understanding and appreciating the joys of daily life.

．For the past three years we have all been affected by the control of the pandemic, unable to travel freely and enjoy other environments. Now these restrictions are slipping into the past and the adventure of travel is back on the agenda. The video tower symbolizes that return showing Wing’s photographic images from Hong Kong, Seoul, and Tokyo. A true visual tapestry of the return to normal.

Background – Wing Chan:
陳漢榮生於香港，十八歲赴美並在紐約發展了他屢獲殊榮的職業——商業設計。2011年，陳漢榮回流香港，重新尋根並一直專注他的攝影和攝影蒙太奇。 陳漢榮的蒙太奇充滿了植根於街頭藝術和塗鴉肖像廣泛藝術表現形式。他的作品以大膽的色彩和質感的節奏跳動著。儘管這些都是平面作品，但它們的變形超越了現實，並為作品增添了深度和動感。「城市編織」和 「城市圖像」都是陳漢榮的標誌攝影蒙太奇系列。此後，他陸續在巴黎、東京、京都、神戶、首爾、香港、 曼谷、紐約和新加坡舉辦了攝影蒙太奇展覽及多場的藝術講座。

Born in Hong Kong, Wing Chan left for the United States when he was 18 and had an award-winning career in commercial design in New York City. In 2011, Wing returned to his roots in Hong Kong to focus on his photography and photomontage. Chan uses photomontage for a wide range of artistic expression that is more grounded in the contemporary arts than in photography. Although his art is two dimensional, it transcends reality lending a great depth and movement to the work. Chan has held exhibitions of his photomontage work in Paris, Tokyo, Kyoto, Kobe, Seoul, Amsterdam, Hong Kong, Bangkok, New York, and Singapore.

Final Tips:

該如何詮釋這些有趣的攝影蒙太奇因人而異，進入他的世界後，觀展者將會同時以嶄新的角度看香港、巴黎、東京、首爾、紐約、阿姆斯特丹、曼谷等不同的城市面貌。

Wing uses the photographic images he has taken of everyday subjects to find the dynamic energy of Hong Kong, Paris, Tokyo, Seoul, New York, Amsterdam, and Bangkok. His photomontages invite us to demystify the complexity of city life with enduring patterns that detail the very nature of the city.

陳漢榮攝影蒙太奇個展
Wing Chan Photomontage Solo Exhibition

Date:
2023.2.1 – 2023.2.28
Venue:

SHOUT Contemporary
香港尖沙咀柯士甸道西1號ELEMENTS圓方2樓2046號舖金區
Shop 2046(Metal), 2/F, Elements, 1 Austin Road, Tsim Sha Tsui, Hong Kong

Courtesy to the gallery and the artist