「一脈 —— 台灣美學設計展」為今年光華新聞文化中心的「台灣月」活動之一，由獨立策展人暨跨文化創意代理商 YOLK IN YOUR PLATE 創始人 Fane Lee 發起，旨以設計視角展示台灣的人文魅力。

“ONE MAP – TAIWAN DESIGN ARTS EXHIBITION” is featured as one of Kwang Hwa Information and Culture Center’s ‘Taiwan Month’ programmes this year.

展覽通過地貌為題探索台灣設計裡的新銳品牌與美學運動，反映文化脈絡與創意版圖揉合一體的獨特姿態。從山脈、森林及海洋所建構的富饒生態當中，展示靈感源於自然的設計及裝置，以及與自然共生相承的創作計畫。

Initiated by Fane Lee, the curator of ONE MAP exhibition and founder of cross-cultural creative agency Yolk In Your Plate, ONE MAP exhibition explores the birth of emerging brands and aesthetics pursuit by tracing the island’s terrain; it charts the unified cultural landscape and creative map of modern Taiwanese design and lifestyle. The ‘Treasure Island of the East’ has a unique geography of mountain ranges, forests and ocean with thriving ecology, which inspires nature-driven designs and installations through the forming of sustainable relationships between nature and native. 

是次展覽名稱別具巧思納入了地理及文化意涵，中、英文的「脈」及「MAP」皆具「分支性」、「系統性」及「延續性」概念，象徵了九個參展創意單位的多元與一脈相承。展區以三種自然地貌分為「山經」、「海象」及「森脈」，引導大眾以多方面角度瀏覽台灣文化本質中，無法被複製或取代的原生資源，及其所滋養與孕育的創意能量。

With the aim to showcase Taiwanese cultural charm through the language of design, the exhibition contains geographical and cultural implications. Both Chinese ‘脈’ and English ‘MAP’ imply a mapping methodology in ‘branch’, ‘system’ and ‘continuation’ represented by the nine variant brands from one singular vein. Divided into three themes, ‘Mountain Range’, ‘Sea View’ and ‘Forest Pulse’, the exhibition introduces indigenous resources harness that is irreplaceable and demonstrates an organic creative prowess to be reckoned with.

#ONEMAP #一脈 #台灣美學設計展 #TaiwanDesignArtsExhibition #Art #Design #artexhibition #parallelspace #culture #creativity #moderndesign #modernlifestyle 

「一脈 —— 台灣美學設計展」“ONE MAP – TAIWAN DESIGN ARTS EXHIBITION”
Date:
2019.10.12 – 20
Time:
Monday to Sunday 12:00 – 20:00
Venue:
Parallel Space
香港深水埗大南街202號
202 Tai Nan Street, Sham Shui Po, Hong Kong
Ticketing:
$25 (excluding transaction fee)
Event Page https://www.facebook.com/events/1372793879545302/

Source: mmetaphor