富藝斯拍賣行將於富藝斯藝術空間舉行《藤田嗣治/常玉：繆斯與模特》展售會。展覽聚焦藤田嗣治與常玉自1920至1930年代，二十多件以探索裸女為主題的作品，兩位藝術家同樣以這樣的題才成為現代藝術先驅。
Phillips’ upcoming selling exhibition, Foujita/Sanyu: Muses & Models, is set to transform the Hong Kong gallery in the St. George’s Building. Presenting more than 25 works focusing on the 1920s and 1930s of Léonard Tsuguharu Foujita (1886-1968) and Sanyu (1895-1966), the exhibition pays homage to the artists’ exploration of the subject of the female nude, which made them pioneers of their generation.
富藝斯藉此展覽，向兩位藝術大師致敬。而在展覽舉行期間，富藝斯也將於5月26日舉行的「二十世紀及當代藝術與設計」拍賣會上，拍出四幅藤田嗣治與常玉的作品。分別來自於日本及中國的兩位藝術家於1920年代居住於巴黎，共同受到巴黎的啟發與影響。他們建立東西方傳統的橋樑，與他們同輩的前衛西方藝術家交流，將源自日本版畫及中國書法的傳統技法，與巴黎時期的現代自由情感融為一體。
The exhibition is one of the highlights of the Le French May festival and opens to public. It also coincides with Phillips’ Spring Auction of 20th Century & Contemporary Art in Hong Kong, which will offer four works by Foujita and Sanyu. It was in Paris that Foujita and Sanyu’s styles evolved in dialogue with their Western contemporaries. They bridged Asian and Western traditions, merging traditional techniques derived from Japanese printing and Chinese calligraphy with the modern, liberal sensuality they encountered by living and working in Paris during 1920s.
#foujita #leonardtsuguharufoujita #sanyu #phillips #auction #artexhibition #sellingexhibition #musesandmodels #nude #muses #models #frenchart #asianart #paris #art #lefrenchmay
富藝斯《藤田嗣治/常玉：繆斯與模特》展售會
Foujita/Sanyu: Muses & Models
Date:
2019.5.18, 5.20 – 5.31
Time:
Monday to Sunday 10:00 – 18:00
Venue:
富藝斯香港藝術空間 Phillips Hong Kong Gallery
中環雪廠街2號 聖佐治大廈14樓
14/F, St. George’s Building, 2 Ice House Street, Central, Hong Kong
