村上友晴:無法被感知捕捉的事 | THINGS CANNOT BE CAPTURED

時間、大自然和人的意念,這些都是真實存在但無法被感知捕捉的事物,村上友晴嘗試捕捉這些存在物的本質,並將其放到畫布上。

Time, nature, and a person’s mind are the things that definitely exist yet cannot be captured with one’s perception. Tomoharu Murakami seeks to capture the essence of these existing things and place them on canvas.

Continue reading

田中達也的微型小人國 | MINIATURE WONDERLAND

有想過若人類縮小後,我們的視覺看世界會是怎樣嗎?田中達也將每日都會見到的日常小物,加上模型人偶,打造成微型小人國,原來換個角度,無聊的生活也可以變得很有趣。

Have you ever wondered what the world would be like if human shrink? Tatsuya Tanaka is an artist who uses the small things we see in everyday life and dolls to create one another miniature wonderland. From another perspective, our boring and never-changing life can be very interesting too.

Continue reading

高妍筆下的靜謐與詩意 | TRANQUILITY AND POETRY

看高妍的畫時,總覺得當下身邊吹起了一陣初夏的暖風,舊時回憶一瞬間從指縫溜過。很難相信她只是一個不到25歲的女生,因為她的作品充滿詩意、細膩和懷舊感,讓日本文學大師村上春樹都為之觸動。

When looking at Gao Yan’s painting, readers can always feel that a burst of warm wind of the early summer has been blown by one’s side at the moment, where the old memories slip through the fingers in a flash. It’s hard to believe she’s just under 25 years old, as her works are so poetic, subtle and nostalgic. She has even touched the heart of Japanese literary master Haruki Murakami.

Continue reading