「聖誕快樂，並賀新禧」是藝術家暨漫畫家 #智海 在香港舉行的最新個展，展出近四十張油畫新作及以之製成的 #幻燈片 投影。作品概念從藝術家收藏的一系列舊幻燈片出發，藝術家把幻燈片投射於牆上的影像，直接繪於畫布上，呈現了六十至八十年代一幅幅熟悉的 #舊香港 印象。藝術家再把這些畫布上的二次創作製作成幻燈片並將之投影：時移世易，回憶數度轉移，凝固在原初的載體。

Visual artist #Chihoi ’s solo exhibition in Hong Kong ‘Merry Christmas and Happy New Year’ features around 40 new oil paintings and a #slideprojection of the same images. Taking his personal old slide collection as the point of departure, Chihoi paints the wall projection of the slide images directly on canvas. The reproduced images illustrate familiar impressions of #oldHongKong between the 1960s and 1980s. The artist then turns these reproductions on canvas into slides and projects them. As time passes, memories are transferred and translated, eventually encapsulated in their original medium.