明畫廊榮幸宣佈當代著名水墨畫家林天行個展《楚頌新聲 ∙ 菖蒲集》，展出逾30件藝術家於2019年及2020年創作全新系列的水墨畫作品。林天行以荷蓮畫備受推崇、動人心弦，是次展覽將首次呈獻藝術家的嶄新藝術表達，透過一系列作品表達對菖蒲的禮讚。菖蒲堅韌不拔，在當下全球各地深陷疫情之苦時，林天行冀以極富生命力的菖蒲，為港人呈上鼓勵和祝福。
Illuminati Fine Art presents a solo exhibition of the established contemporary ink artist Lam Tian Xing. Titled Anthem of Calamus, the exhibition showcases more than 30 new works created over the past two years. Lam Tian Xing is famous for his paintings of lotuses, yet for the first time ever, this exhibition will focus on works that take the calamus plant
as a central theme. The artist’s focus on this plant, which represents a sign of strength, health and energy, acts as a blessing and support to Hong Kong and other regions in view of the ongoing pandemic. The exhibition runs from 18 July to 19 September 2020.
林天行， 原名林仚，1963年生於中國福州市， 1978年始先後師從畫家吳國光、 林光、 陳挺、 劉牧諸位先生學中國畫及西洋畫。 1984年移居香港後， 仍繼續其中國畫創作， 活躍於香港畫壇， 並於 87年作品入選香港當代藝術雙年展。 1989年修讀中央美術學院中國畫 系山水畫， 受業於張憑、 黃潤華、 李行簡、 賈又福、 盧沈、 周思聰、 韓國臻、 郭怡孮、 王鏞諸位教授，系統性的學院訓練為林天行的創作奠定了更加紮實、 廣泛多元的學養基礎。
Lam Tian Xing was born in 1963, in Fuzhou, China. Work by Lam was selected as one of the winning pieces for the Hong Kong Contemporary Art Biennale in 1987. He further studied at Central Academy of Fine Arts in 1989.The systematic education of college training laid a solid, broad and diverse foundation for Lam Tian Xing’s creative painting.
同時， 80年代末期受到西方現代美術思潮的影響， 林天行逐漸開始了個性化的語言探索， 他將中國畫進行解構， 在被剝離的色塊和構成中尋找傳統山水畫的當代意味， 同時又保留 了筆墨和筆性的運用， 傳承了中國畫的靈魂和精粹， 開拓了水墨重彩當代的獨特視野領域， 影響廣泛。
Around the same time, in the late 1980s, influenced by Western modern art trends, Lam Tian Xing gradually began to explore his own individualised language in art. He deconstructed the elements of Chinese painting and sought the contemporary meaning of traditional landscape painting in the stripped colours and compositions.
#hkart #hkartexhibition #chineseart #art #finearts #artsy #artporn #illuminatifineart #lamtianxing #calamus #landscapeart #painting #contemporaryart #traditionalart #林天行 #明畫廊
楚頌新聲 – 菖蒲集
Anthem of Calamus
Date:
2020.7.18 – 9.19
Time:
Mondays to Saturdays 11:00 – 19:00
Venue:
明畫廊
Illuminati Fine Art
香港中環荷里活道 31-33 號
31-33 Hollywood Road, Central, Hong Kong
Booking link:
https://www.tickettailor.com/events/illuminatifineart/395220
Source: Illuminati Fine Art
