天才或破壞王? 首個大型 Banksy 作品展覽登陸香港| GENIUS OR VANDAL? THE FIRST MAJOR EXHIBITION OF BANKSY COMES TO HONG KONG

由 2 0 1 9 年 1 2 月 2 0 日至 2 0 2 0 年 3 月 1 日,「B A N K S Y —— 天才或破壞王?」展覽將於香港九龍灣富通中心 PORTAL 6311 舉辦。

From 20 December 2019 to 1 March 2020, the exhibition BANKSY: Genius or Vandal? will take place at PORTAL 6311, FTLife Tower, Kowloon Bay, Hong Kong.

這是香港首個以這位充滿反傳統精神的英國藝術家的作品為主題的大型展覽,他的作品徹底改變了當代藝術的面貌,與此同時他的真實身份卻依然是個謎。

This is the first major exhibition in Hong Kong to be organised featuring original artworks by this iconoclastic British artist, whose work has revolutionised contemporary art while his true identity continues to be unknown.

Banksy — — 天才或破壞王?今次展覽會讓大家接近這位近年在藝術界中引發諸多爭議、極具影響力的創作者。展覽將會展出七十多件作品,包括多項原創塗鴉、雕塑、裝置、影像及攝影作品。所有作品均首次於香港公開展出,作品來自於國際私人收藏。

Banksy: Genius or Vandal? brings us nearer to the controversial artistic world of one of the most influential creators in recent years, featuring more than 70 works organised into various thematic sections. The exhibition includes original works, sculptures, installations, videos and photographs. The pieces, from private international collections, are being shown in Hong Kong for the first time.

為了今次展覽我們特別準備了一個影音裝置在入口迎接每一位觀眾,向大家披露關於這位神秘藝術家的線索,特寫其重要作品,建構其不平凡又充滿爭議的事業。展出的作品中包括最廣為人知——《女孩與氣球》的絲網版畫,亦即最接近藝術家本人近日於蘇富比當代藝術拍賣現場上史無前例地摧毀的版本。

On arrival, guests are greeted with an impressive audio-visual installation created especially for this show. We reveal clues about this mysterious artist, highlighting his most important pieces and framing his unusual and controversial career. Amongst the most widely recognised works in the show is the original silkscreen of the Girl with Balloon series, similar to the one recently destroyed by the artist in an unprecedented move at Sotheby’s London auction house.

#hkart #art #hkexhibition #hkartexhibition #artsy #finearts #artporn #contemporaryart #streetart #genius #vandal #girlwithballoon #sculpture #painting #installation #video #revolutionaryart #Banksy

天才或破壞王?
Genius or Vandal?
Date:
2019.12.20 – 3.1
Time:
Sundays to Saturdays 11:00 – 20:00
Venue:
Portal 6311
香港 九龍灣 常悅道18號 富通中心 1樓
1/F, FTLife Tower, 18 Sheung Yuet Rd, Kowloon Bay, Hong Kong 

Source: Banksy Exhibition HK

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.