香港機場藝術大變身|HONG KONG INTERNATIONAL AIRPORT ARTISTIC MAKEOVER

為慶祝香港國際機場20周年,第四屆「藝術、文化與音樂巡禮在機場 2018」將在7月至11月一連五個月呈獻多種藝術文化節目,藝文活動遍佈機場各區域,為人來人往的繁忙機場注入文化藝術氣息,突顯機場處處有藝術,向各地旅客表現香港本土文化的魅力。

首先有「漫遊機場-功夫三部曲」重現經典港漫,在旅客捷運系統的月台幕門印上由三位香港本土漫畫家曹志豪、李志清及李健良繪畫的壁畫,以武俠、功夫及拳擊英雄帶來香港漫畫的集體回憶。

「妙繪‧香港非遺」展覽展示本地插畫家蘇敏怡 Stella, So Man Yee 的手繪插畫,可愛清新的繪本風格活現「香港非物質文化遺產代表作名錄」內 20 個項目如天后誕、涼茶等香港人文風貌。

除了本土文化節目,機管局與香港天文台合辦的「『風雲際會』天氣景象『海、陸、空』全接觸展覽 」展示早前公開徵集的天氣景象照片及影片,以千變萬化的天氣景象鼓勵大眾關注氣象及氣候變化。

「香港處處有藝術」動態攝影展體現了專業攝影師與不同藝術表演藝術家的合作精神,捕捉音樂、舞蹈、戲劇等藝術表演的動人照片,不但展現出香港的多元藝術文化,更能一覽香港與別不同的城市風景。同場加映還有中小學視覺藝術作品展,展示香港青少年的藝術才能及活力。

In celebration of Hong Kong International Airport (HKIA) ‘s 20th anniversary, the annual “Art, Culture and Music at the Airport 2018” festival is hosted for the fourth consecutive year. Starting from May 2018 to November 2018, the five-month festival presents various art shows and exhibitions to manifest the splendour and fascination of Hong Kong’s unique local culture, infusing all corners of the terminals with artistic and cultural richness.

The “Comixtream @ Airport – Kung Fu Trilogy” bring back the classic Hong Kong comics, the platforms of the Automated People Mover are decorated with the paintings drawn by three renowned Hong Kong artists, including Jerry Cho, Lee Chi-ching and Lee Kin-leung. The Kung Fu and boxing comics representing the glory of local comic culture highlight the collective memories of Hongkongers.

“An Artist’s Impression of Hong Kong’s Intangible Cultural Heritage” showcases Stella, So Man Yee’s hand-drawn paintings, the vivacious and down-to-earth illustrations portray the Intangible Cultural Heritage of Hong Kong such as the Tin Hau Festival and herbal tea, disclosing the lively facets of Hong Kong local community.

Apart from promoting local culture, the Airport Authority Hong Kong and the Hong Kong Observatory jointly present the “Cloud-sourcing: In Touch with Weather from Land, Sea and Air”, the photography exhibition showcases the astonishing weather photos and videos from a crowdsourcing campaign, aiming to raise public awareness of weather phenomena and climate change.

“Our Vibrant Art City” photography exhibition embodies the professional spirit and talents among Hong Kong photographers and artists, featuring the stunning photos from different collaborations, in which they capture the incredible moments in diverse art forms and performances, including music, dance and drama, manifesting the art scene and city landscape of Hong Kong. In addition to the photo and paintings exhibitions, the Exhibition of Students Visual Art Work features the Gold and Silver Prizes artworks from primary and secondary school students, acknowledging their talents in creative and visual art.

「藝術、文化與音樂巡禮在機場 2018」
“Art, Culture and Music at the Airport 2018”
Date:
2018.7.1 – 11.11
Venue:
Hong Kong International Airport 香港國際機場 一號至二號客運大樓 及 地面運輸中心
Terminal 1 – Terminal 2, Ground Transportation Centre

Background music: The Best Of Us by Nicolai Heidlas and Alvaro Angeloro

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.